Переклад тексту пісні Rock The Joint - The Hoochie Coochie Men, Long John Baldry

Rock The Joint (оригінал)

We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock this joint tonight
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock this joint tonight
Pack your bags up baby and let’s go down in the wood
Pack your bags up baby and let’s go down in the wood
We’re gonna pick no berries mama, come up feeling good
Take me baby to your big brass band, thats where I wanna go
Take me baby to your big brass band
You’re gonna boogie with my woogie till my face turns cherry red
Well I’m blushing now
Oh well oh well, oh well oh well, oh well oh well
Oh well oh well, oh well oh well, oh well oh well
Oh well oh well, oh well oh well, oh well oh well
Oh well oh well, oh well oh well, oh well oh well
Alright ok, oh well and I’m in love with you
Alright ok you win baby, what can I say
All the things you say, just gotta be that way
I am mad at you pretty baby don’t be mad at me
I am mad at you pretty baby don’t be mad at me
One and one makes two and two and one makes three
A tisket a tasket, I love my yellow basket
(scatting a la Ella)
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock, we’re gonna roll
We’re gonna rock this joint tonight

(переклад)

Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей спільний
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей спільний
Пакуй валізи, дитино, і ходімо в ліс
Пакуй валізи, дитино, і ходімо в ліс
Ми не будемо збирати ягід, мамо, підійди, почуваючись добре
Відведи мене до свого великого духового оркестру, куди я хочу піти
Відведи мене, малюк, до свого великого духового оркестру
Ти будеш бугі з моїм вугі, поки моє обличчя не стане вишнево-червоним
Ну я зараз червонію
Ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну
Ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну
Ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну
Ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну
Добре, добре, я закоханий у вас
Добре, ти виграєш, дитино, що я можу сказати
Все, що ви говорите, просто має бути таким
Я злюся на ти, красуня, не сердись на мене
Я злюся на ти, красуня, не сердись на мене
Один і один — два, два, а один — три
Кошик у кошик, я люблю свій жовтий кошик
(розкидання а-ля Елла)
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Ми будемо качати, ми будемо кататися
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей спільний