Переклад тексту пісні Times Are Getting Tougher Than Tough - The Hoochie Coochie Men, Long John Baldry

Times Are Getting Tougher Than Tough (оригінал)

A well money’s gettin' cheaper
Price is gettin' steeper
I found a little woman
But I just couldn’t keep her
Times gettin' tougher than tough
Times gettin' rougher than rough
Well I make alot of money
I just keep spendin' the stuff
Oh well pork chops on the market
Ask the butcher for a pound
I couldn’t get no pork chop
When I laid my money down
Times gettin' tougher than tough
Times gettin' rougher than rough
Well I make alot of money
I just keep spendin' the stuff
Oh well the politicians say
Get the people on their feet
They wanna cut the price
And let the people eat
Times gettin' tougher than tough
The times gettin' rougher than rough
But I make alot of money
Just keep spendin' the stuff
Well I can’t afford to live
I guess I’ll have to try
Undertakers got a union
And it cost too much to die
Times gettin' tougher than tough
Well times gettin' rougher than rough
Well I make alot of money
Just keep spendin' the stuff

Times Are Getting Tougher Than Tough (переклад)

Гроші на колодязь стають дешевшими
Ціна стає вищою
Я знайшов маленьку жінку
Але я просто не міг утримати її
Часи стають важчими, ніж важкими
Часи стають жорсткішими, ніж важкі
Ну, я заробляю багато грошей
Я просто продовжую витрачати речі
Ну, свинячі відбивні на ринку
Попросіть у м’ясника фунт
Я не міг отримати не свинячу відбивну
Коли я поклав гроші
Часи стають важчими, ніж важкими
Часи стають жорсткішими, ніж важкі
Ну, я заробляю багато грошей
Я просто продовжую витрачати речі
Ну, кажуть політики
Підніміть людей на ноги
Вони хочуть знизити ціну
І нехай люди їдять
Часи стають важчими, ніж важкими
Часи стають гіршими, ніж важкими
Але я заробляю багато грошей
Просто продовжуйте витрачати речі
Ну, я не можу дозволити собі жити
Мабуть, мені доведеться спробувати
Гробарі створили профспілки
І померти коштувало занадто дорого
Часи стають важчими, ніж важкими
Ну часи стають грубішими, ніж грубими
Ну, я заробляю багато грошей
Просто продовжуйте витрачати речі