Переклад тексту пісні Morning Dew - Long John Baldry

Morning Dew (оригінал)

Walk me out in the morning dew my babe
Walk me out in the morning dew babe
I wouldn’t walk you out in the morning dew my honey
I wouldn’t walk you out in the morning dew at all
I thought I heard a young boy crying for his momma
I thought I heard a young boy crying for his momma today
You wouldn’t hear no young boy crying for his momma
You wouldn’t hear no young boy crying for his momma at all
Walk me out in the morning dew my babe
I walk me out in the morning dew babe
I wouldn’t walk you out in the morning dew my babe
I wouldn’t walk you out in the morning dew at all
No, no, no, no, no
(Help me, help me)
Now there ain’t no more morning dew my honey
Now there ain’t no more morning dew at all
I wouldn’t walk you out in the morning dew my honey
I wouldn’t walk you out in the morning dew at all
Walk me out in the morning dew
Walk me out in the morning dew

Morning Dew (переклад)

Виведіть мене вранішню росу, дитинко
Виведи мене вранішню росу, дитинко
Я б не виганяв тебе ранковою росою, мій
Я б взагалі не проводив тебе вранішню росу
Мені здалося, що я чув молодого хлопчика, який плаче за мамою
Мені здалося, що сьогодні я почув, як хлопчик плаче за мамою
Ви б не почули, щоб жоден молодий хлопчик плакав за мамою
Ви б взагалі не почули, щоб хлопчик плакав за мамою
Виведіть мене вранішню росу, дитинко
Я виводжу ме на ранковій росі, дитинко
Я б не виганяв тебе вранішню росу, дитинко
Я б взагалі не проводив тебе вранішню росу
Ні, ні, ні, ні, ні
(Допоможи мені, допоможи мені)
Тепер нема більше ранкової роси, мій мед
Тепер ранкової роси більше немає
Я б не виганяв тебе ранковою росою, мій
Я б взагалі не проводив тебе вранішню росу
Виведіть мене вранішню росу
Виведіть мене вранішню росу