Переклад тексту пісні Would You - The Holdup

Would You (оригінал)

Think about it baby, we could be a dream team
Focus on the same things
You don’t even gotta go and get your named changed
Count cash, we can smash on the same day, yeah
Baby, hit my line
You’re the one I never want to end a call with
Well if you got the time
Let me be the one you want to spend it all with
Would you love me even if I never grow up?
Would you love me in a whip doing donuts?
(Nah)
Could you like all my flaws if you had to?
And ignore all the chains and the tattoos?
Would you love me if I told you what’s on my mind?
Would you runaway because I got a dark side?
(Nah)
If you saw through the clothes would you like me?
Could you wait for the man that I might be?
Always looking for someone that I could hold down, yeah
Someone I could take over the whole town with
I’ll be sleeping with these girls in no time, yeah
But I just want someone that I could slow down with
Baby I don’t want to do it all solo
You and I could be the stars of our own show
Hit the California King with a Go Pro
We can watch your favorite episode in slow-mo, yeah
Spending days alone
Ain’t the kinda life I wanted to get used to
Well tell me
Do you know?
If it’s me you see when thinking 'bout your future
Would you love me even if I never grow up?
Would you love me in a whip doing donuts?
(Nah)
Could you like all my flaws if you had to?
And ignore all the chains and the tattoos?
Would you love me if I told you what’s on my mind?
Would you runaway because I got a dark side?
(Nah)
If you saw through the clothes would you like me?
Could you wait for the man that I might be?
Is it just temporary love when you want me?
(When you want me?)
Would you still be here if I was broke and ugly?
(Broke and ugly)
If I got locked up would you still be here waiting?
(Be here waiting)
Are you for real about this or are you faking?
Would you love me even if I never grow up?
Would you love me in a whip doing donuts?
(Nah)
Could you like all my flaws if you had to?
And ignore all the chains and the tattoos?
Would you love me if I told you what’s on my mind?
Would you runaway because I got a dark side?
(Nah)
If you saw through the clothes would you like me?
Could you wait for the man that I might be?

Would You (переклад)

Подумайте, дитинко, ми могли б стати командою мрії
Зосередьтеся на одних і тих же речах
Вам навіть не потрібно йти і змінити своє ім’я
Порахуйте готівку, ми можемо розбити в той же день, так
Дитинко, тисни на мою лінію
Ви той, з ким я ніколи не хочу завершувати дзвінок
Добре, якщо у вас є час
Дозвольте мені бути тим, з ким ви хочете провести все це
Ти любив би мене, навіть якщо я ніколи не виросту?
Ви б любили, щоб я в батозі робив пончики?
(Ні)
Чи могли б тобі сподобатися всі мої вади, якби потрібно було?
І ігнорувати всі ланцюжки та татуювання?
Ви б полюбили мене, якби я скажу вам, що в моїй думці?
Ти б утік, тому що в мене є темна сторона?
(Ні)
Якби ви прозорили одяг, я б вам сподобався?
Чи не могли б ви дочекатися чоловіка, яким я міг бути?
Завжди шукаю когось, кого я можу стримати, так
Хтось, з яким я могла б захопити все місто
Я скоро буду спати з цими дівчатами, так
Але я просто хочу когось, з ким я можу сповільнитися
Дитина, я не хочу робити все це в одиночку
Ви і я можемо бути зірками нашого власного шоу
Вдаріть California King із Go Pro
Ми можемо дивитися ваш улюблений епізод у повільному режимі, так
Проводити дні на самоті
Це не те життя, до якого я хотів звикнути
Ну скажи мені
Чи ти знаєш?
Якщо це я ви бачите, коли думаєте про своє майбутнє
Ти любив би мене, навіть якщо я ніколи не виросту?
Ви б любили, щоб я в батозі робив пончики?
(Ні)
Чи могли б тобі сподобатися всі мої вади, якби потрібно було?
І ігнорувати всі ланцюжки та татуювання?
Ви б полюбили мене, якби я скажу вам, що в моїй думці?
Ти б утік, тому що в мене є темна сторона?
(Ні)
Якби ви прозорили одяг, я б вам сподобався?
Чи не могли б ви дочекатися чоловіка, яким я міг бути?
Чи це лише тимчасове кохання, коли ти хочеш мене?
(Коли ти мене хочеш?)
Ви б досі були тут, якби я був розбитий і потворний?
(Зламаний і потворний)
Якби мене закрили, ви все ще чекали б тут?
(Очікуйте тут)
Ви справді говорите про це чи притворюєтеся?
Ти любив би мене, навіть якщо я ніколи не виросту?
Ви б любили, щоб я в батозі робив пончики?
(Ні)
Чи могли б тобі сподобатися всі мої вади, якби потрібно було?
І ігнорувати всі ланцюжки та татуювання?
Ви б полюбили мене, якби я скажу вам, що в моїй думці?
Ти б утік, тому що в мене є темна сторона?
(Ні)
Якби ви прозорили одяг, я б вам сподобався?
Чи не могли б ви дочекатися чоловіка, яким я міг бути?