Переклад тексту пісні The Truth - The Holdup

The Truth (оригінал)

I never read the newspaper
I barely believe what I see right here
Trying to keep the lies out of my mind
I never bother with cable
I guess I’ll miss all the bullshit this year
If I’m being honest that’s just fine
Won’t someone tell me the god damned truth
‘Cause all these people talking got no proof
If they don’t wanna keep it straight up
Alright fasho then, I guess I won’t have a clue
Tell me what the difference is
How do I know who’s really down
Tell me what it looks like when they’re lying
They try to make it simplistic
No shades of gray to figure out
It doesn’t even look like they’ve been trying
Won’t someone tell me the god damned truth
‘Cause all these people talking got no proof
If they don’t wanna keep it straight up
Alright fasho then, I guess I won’t have a clue
So they fight, they fight and don’t know which is right
See it on the news when you’re getting home at night
Who’s wrong, wrong, a broken record song
Why can’t we admit that we don’t know and move along
‘Cause I can’t even have a conversation
Please don’t bring up politics and just stick to the basics
You don’t have the facts and I don’t think I have the patience
Every source of information that we have is tainted
Aside from the facts, opinions are broad
And that’s just some shit you can’t argue
I’d like to be right but it’s not looking good
And I don’t wanna play the fool
Won’t someone tell me the god damned truth
‘Cause all these people talking got no proof
If they don’t wanna keep it straight up
Alright fasho then, I guess I won’t have a clue

The Truth (переклад)

Я ніколи не читав газети
Я ледве вірю в те, що бачу тут
Намагаюся не думати про брехню
Я ніколи не турбуюся про кабель
Мабуть, цього року я пропускаю всю дурість
Якщо чесно, це нормально
Хтось не скаже мені прокляту правду
Тому що всі ці люди, які говорять, не мають доказів
Якщо вони не хочуть триматися прямо
Гаразд, мабуть, я не буду мати поняття
Скажіть, у чому різниця
Звідки я знаю, хто насправді невдалий
Скажи мені, як це виглядає, коли вони брешуть
Вони намагаються спростити це
Немає відтінків сірого, щоб з’ясувати
Навіть не здається, що вони намагалися
Хтось не скаже мені прокляту правду
Тому що всі ці люди, які говорять, не мають доказів
Якщо вони не хочуть триматися прямо
Гаразд, мабуть, я не буду мати поняття
Тому вони борються, борються і не знають, що правильне
Дивіться це у новинах, коли повертаєтесь додому вночі
Хто неправий, неправий, пісня зіпсована
Чому ми не можемо визнати, що не знаємо, і рухатися далі
Тому що я навіть не можу вести розмову
Будь ласка, не згадуйте політику та просто дотримуйтеся основ
У вас немає фактів, і я не думаю, що в мене вистачить терпіння
Кожне джерело інформації, яке ми маємо, забруднене
Окрім фактів, думки дуже широкі
І це просто лайно, з яким не можна сперечатися
Я хотів би бути правим, але це не дуже добре
І я не хочу виглядати дурнем
Хтось не скаже мені прокляту правду
Тому що всі ці люди, які говорять, не мають доказів
Якщо вони не хочуть триматися прямо
Гаразд, мабуть, я не буду мати поняття