Переклад тексту пісні 10 Karats - The Holdup

10 Karats (оригінал)

Every detail of this look to me is crucial
40 minutes in the mirror that’s only for my approval
All this jewelry I’d do without it
But your girlfriend gave me dap because she’s digging my outfit
Love me for my soul or you love me for the way I shine
Either way that shit ain’t on my mind oh
Pay me what you owe full in cash and never waste my time
Give me my piece or give me peace of mind oh
Don’t ever flex ‘cause your diamonds make you feel good
Everyone knows it don’t matter in the real world
Take off my rings when I’m up in her thing
‘Cause she tells me that it stings but I think that she still would
‘Cause 10 karats is enough to wear on my neck
Who’s looking at me now
I don’t care about who the fuck to impress
But who’s looking at me now
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
I ain’t saying that you don’t deserve it
‘Cause you put in the work and I’m sure it was worth it
Maybe you should be embarrassed
Making them feel bad they can’t afford what you’re wearing
Know you wear brands
But those brands you wear are all played out
Know you got bands ‘cause it’s all you ever talk about
I’m in the stands with a jersey that I got discount
Call me the man ‘cause I’m still laced out though
I’m cashing checks buying shit that I can write off
I kiss her neck I know those panties coming right off
Gold in my teeth I ain’t trying to be sweet
When I bite on her cheeks I can chew all that I bite off
‘Cause 10 karats is enough to wear on my neck
Who’s looking at me now
I don’t care about who the fuck to impress
But who’s looking at me now
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at me now
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though
Who’s looking at, who’s looking at me though

10 Karats (переклад)

Кожна деталь цього образу для мене важлива
40 хвилин у дзеркалі, це лише для мого схвалення
Усі ці прикраси я б робив без них
Але твоя дівчина дала мені діп, тому що вона копає моє вбрання
Любіть мене за мою душу або ви любите мене за те, як я сяю
У будь-якому випадку це лайно не в моїй голові
Сплачуйте мені всю суму, яку ви боргуєте, готівкою і ніколи не витрачайте мій час
Дай мені мій шматок або дай мені заспокоєння, о
Ніколи не згинайтеся, тому що ваші діаманти змушують вас почувати себе добре
Усі знають, що це не має значення в реальному світі
Зніми мої каблучки, коли я буду в її речі
Тому що вона каже мені, що це болить, але я думаю, що вона все одно буде
Бо 10 карат достатньо, щоб носити на шиї
Хто зараз дивиться на мене
Мені байдуже, на кого вразити
Але хто дивиться на мене зараз
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Я не кажу, що ви цього не заслуговуєте
Тому що ви доклали роботи, і я впевнений, що це того варте
Можливо, вам має бути соромно
Змушуючи їх, вони не можуть дозволити собі те, що ви носите
Знайте, що ви носите бренди
Але всі бренди, які ви носите, відіграються
Знай, що у тебе є гурти, бо це все, про що ти говориш
Я на трибуні з футболкою, на яку мені знижка
Називайте мене чоловіком, бо я все ще застряг
Я оплачую чеки, купуючи лайно, яке я можу списати
Я цілую її шию, і знаю, що ті трусики одразу знімаються
Золото в зубах, я не намагаюся бути солодким
Коли я кусаю її щоки, можу жувати все, що відкусую
Бо 10 карат достатньо, щоб носити на шиї
Хто зараз дивиться на мене
Мені байдуже, на кого вразити
Але хто дивиться на мене зараз
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто зараз дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене
Хто дивиться, хто дивиться на мене