Переклад тексту пісні Wait for Me - The Holdup

Wait for Me (оригінал)

I’ve always had one foot out the door
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna let you down
I don’t wanna see you drown
I’ve always had one hand on your heart
The other one pulling us apart
I don’t wanna let you go
Why do you wait for me
And let me hurt you
Why can’t I set you free to someone
Who deserves you
Don’t tell me that you’re fine
Don’t say it’s worth it
I might spend my whole life
In search of something perfect
Give me all your love, give me all your time
And I’ll show you how to carefully throw it away for sure
‘Till there’s no more
You’ll never get it back no no no no no no
Please don’t ask me how I say nice things
When I know right now what the future brings
I know damn well that this ain’t my dream
But somehow I still don’t know what it means
Sitting in the car trying to tell you that you’re wrong
Tell you that you’re crazy but you knew it all along
I put that on, I never meant to try and put you on
How did you stay here so long
Why do you wait for me
And let me hurt you
Why can’t I set you free to someone
Who deserves you
Don’t tell me that you’re fine
Don’t say it’s worth it
I might spend my whole life
In search of something perfect
It ain’t crazy that I want you
But it’s crazy that I got you
Even crazier I take for granted everything
I used to worship
Now it’s obvious my dreams are yelling out to me
And I paid a couple shrinks to spell it out for me
There’s no way for this to go without a casualty
I just can’t imagine me ever having apathy for you
Tell me what else I need to know
I got your unconditional
Devoted affection and
I ain’t learned my lesson yet
This is the thick of it, why can’t I just admit
I might be sick of it, girl there’s no trick to this
Never be late again, you’ll never wait again
As long as I’m not your friend, why can’t I just leave you alone
Why do you wait for me
And let me hurt you
Why can’t I set you free to someone
Who deserves you
Don’t tell me that you’re fine
Don’t say it’s worth it
I might spend my whole life
In search of something perfect
Why do you wait for me
And let me hurt you
Why can’t I set you free to someone
Who deserves you
Don’t tell me that you’re fine
Don’t say it’s worth it
I might spend my whole life
In search of something perfect
Why do you wait for me
And let me hurt you
Why can’t I set you free to someone
Who deserves you
Don’t tell me that you’re fine
Don’t say it’s worth it

Wait for Me (переклад)

У мене завжди одна нога була за дверима
Я більше не хочу грати в цю гру
Я не хочу вас підвести
Я не хочу бачити, як ти тонеш
Я завжди тримав одну руку на твоєму серці
Інший розриває нас
Я не хочу вас відпускати
Чому ти чекаєш на мене
І дозволь мені зробити тобі боляче
Чому я не можу звільнити вас для когось
Хто вас заслуговує
Не кажи мені, що у тебе все добре
Не кажіть, що воно того варте
Я міг би провести все своє життя
У пошуках чогось ідеального
Віддай мені всю свою любов, віддай мені весь свій час
І я обов’язково покажу вам, як обережно викинути його
«Поки більше не буде
Ви ніколи не повернете ні ні ні ні ні ні
Будь ласка, не питайте мене, як я говорю гарні речі
Коли я знаю, що принесе майбутнє
Я добре знаю, що це не моя мрія
Але чомусь я досі не знаю, що це означає
Сидіти в автомобілі, намагаючись сказати вам, що ви неправі
Скажи тобі, що ти божевільний, але знав це весь час
Я вдягнув це, я ніколи не хотів пробувати вас одягнути
Як ти просидів тут так довго?
Чому ти чекаєш на мене
І дозволь мені зробити тобі боляче
Чому я не можу звільнити вас для когось
Хто вас заслуговує
Не кажи мені, що у тебе все добре
Не кажіть, що воно того варте
Я міг би провести все своє життя
У пошуках чогось ідеального
Це не божевілля, що я хочу тебе
Але це божевілля, що я з тебе
Ще більш божевільним я вважаю все як належне
Я колись поклонявся
Тепер очевидно, що мої сни кричать мені
І я заплатив парі лікарів, щоб вони описали це для мене
Це не може обійтися без постраждалих
Я просто не можу уявити, що колись у мене була апатія до вас
Скажіть мені, що ще мені потрібно знати
Я отримав ваше беззастережне
Віддана прихильність і
Я ще не вивчив уроку
Це саме все, чому я не можу просто визнати
Мені це, може, набридло, дівчино, у цьому немає жодної хитрості
Ніколи більше не запізнюйтесь, ви більше ніколи не чекатимете
Поки я не твій друг, чому я не можу просто залишити тебе в спокої
Чому ти чекаєш на мене
І дозволь мені зробити тобі боляче
Чому я не можу звільнити вас для когось
Хто вас заслуговує
Не кажи мені, що у тебе все добре
Не кажіть, що воно того варте
Я міг би провести все своє життя
У пошуках чогось ідеального
Чому ти чекаєш на мене
І дозволь мені зробити тобі боляче
Чому я не можу звільнити вас для когось
Хто вас заслуговує
Не кажи мені, що у тебе все добре
Не кажіть, що воно того варте
Я міг би провести все своє життя
У пошуках чогось ідеального
Чому ти чекаєш на мене
І дозволь мені зробити тобі боляче
Чому я не можу звільнити вас для когось
Хто вас заслуговує
Не кажи мені, що у тебе все добре
Не кажіть, що воно того варте