Переклад тексту пісні Miss You - The Holdup

Miss You (оригінал)

I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to
So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
We got a need for being wanted by bad guys
I’m not sure why you picked me cause you know I ain’t that guy
I’m not a top 3 gangster as fit as that guy
I’m more like a take you out to eat and relax guy
You were just a pretty face and that’s why I liked you
I was too young to tell if your values were right too
My friends warned me about what you might do
And I just got mad at them for it, although they were right to
Got some things for memories and I need an aspirin
I’m just so embarrassed looking back on what happened
I heard you cheated on me with your last man
Your friends told me everything you did when I asked them
And now you wanna stick and break out don’t do that
Let’s just call it over while you go and pursue that
A week later he was gone and you want me
I’ll never take you back thanks for the lessons you taught me well
I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to
So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
Believe me it was hard, walking away with a broken heart
And everything you did to me, it tore me apart
But with every bad relationship you learn a lot
I’ll never do the things I did for you
I’ll never give those like you second chances
Girl you were cheating, it wasn’t hard to prove
When I figured out the text message romances
I always liked that you had a cute best friend
Thinkin' back I should’ve dated her instead
We always got along better than you and I did
And 2 weeks after we broke up she gave me head
I’m not sorry, and you’re not sorry
I guess we can call it even though really it went hardly
You don’t have to move but I’m not stayin'
You got shit to work out and all I’m sayin' is
Yeah girl I know you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to
So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to
So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to
So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you

Miss You (переклад)

Я знаю, що у вас є деякі проблеми
Тож коли ви підете звідси
Ви можете взяти їх із собою
Я знаю, що є речі, в яких ти не зізнаєшся
Тож коли тебе не буде, дитино
я не буду сумувати за тобою
я не буду сумувати за тобою
Ми маємо потребу бути розшукуваними поганими хлопцями
Я не знаю, чому ви вибрали мене, бо знаєте, що я не той хлопець
Я не входжу в тройку кращих гангстерів, таких як той хлопець
Я більше схожий на того, щоб вивести вас поїсти та відпочити
Ти був просто гарним обличчям, і тому ти мені сподобався
Я був занадто молодим, щоб сказати, чи правильні твої цінності
Мої друзі попередили мене про те, що ти можеш зробити
І я просто розсердився на них за це, хоча вони мали рацію
У мене є речі для спогадів, і мені потрібен аспірин
Мені просто соромно озиратися на те, що сталося
Я чув, що ти зрадив мені з останнім чоловіком
Ваші друзі розповіли мені все, що ви робили, коли я у їх запитав
А тепер ви хочете залишитися і вирватися, не робіть цього
Давайте просто переглянемо це, поки ви підете, і займайтеся цим
Через тиждень його не стало, і ти хочеш мене
Я ніколи не заберу вас назад, дякую за уроки, які ви мене добре навчили
Я знаю, що у вас є деякі проблеми
Тож коли ви підете звідси
Ви можете взяти їх із собою
Я знаю, що є речі, в яких ти не зізнаєшся
Тож коли тебе не буде, дитино
я не буду сумувати за тобою
я не буду сумувати за тобою
Повірте мені, було важко йти з розбитим серцем
І все, що ти робив зі мною, розривало мене на частини
Але з кожними поганими стосунками ви дізнаєтеся багато
Я ніколи не буду робити те, що зробив для вас
Я ніколи не дам таким, як ти, другий шанс
Дівчино, ти зраджував, це було не важко довести
Коли я розібрався з текстовими повідомленнями, романи
Мені завжди подобалося, що у тебе мила найкраща подруга
Подумавши назад, мені слід було б зустрічатися з нею
Ми завжди ладили краще, ніж ми з тобою
І через 2 тижні після того, як ми розлучилися, вона дала мені голову
Мені не шкода, і тобі не шкода
Гадаю, ми можемо це назвати, хоча насправді це було важко
Тобі не потрібно рухатися, але я не залишаюся
Тобі треба потренуватися, і все, що я кажу
Так, дівчино, я знаю, що у вас є проблеми
Тож коли ви підете звідси
Ви можете взяти їх із собою
Я знаю, що є речі, в яких ти не зізнаєшся
Тож коли тебе не буде, дитино
я не буду сумувати за тобою
я не буду сумувати за тобою
Я знаю, що у вас є деякі проблеми
Тож коли ви підете звідси
Ви можете взяти їх із собою
Я знаю, що є речі, в яких ти не зізнаєшся
Тож коли тебе не буде, дитино
я не буду сумувати за тобою
я не буду сумувати за тобою
Я знаю, що у вас є деякі проблеми
Тож коли ви підете звідси
Ви можете взяти їх із собою
Я знаю, що є речі, в яких ти не зізнаєшся
Тож коли тебе не буде, дитино
я не буду сумувати за тобою
я не буду сумувати за тобою