Переклад тексту пісні Standing by the Speaker - The Holdup

Standing by the Speaker (оригінал)

Don’t need no
too much
Why you tryna make me rush
Don’t make me blush
Only couple moves I crush
Only couple moves I bust
Oh that’s my stash
Can somebody hold my cap
Cos I’m 'bouta go full snap
Oh that’s my tune
And we ain’t 'bout to leave here soon
I’m walking on the goddamn moon
I don’t need nothing at all
Keep it simple
Couple friends I might call
Just to kick it and talk
If I walked into a room
And saw someone like you
Well I think you’re the reason I’m here
Well I can play it sweet or play like I don’t care
She’s standing by the speaker playing with her hair
I guess I’m tryna
Game on this here
Good Lord help me cos I don’t know what the hell I should do
I’m looking at you
I don’t believe in karma
But maybe now I should
How decent of ya
To be looking that good
My one good fortune
To find someone like you
Somewhere so boring
Oh baby ain’t it true
I’m not on drugs
I’m just always like this
Got all this love
But I still need your kiss
I’m used to life
Being all on my own
But you’re all in my zone
Well I can play it sweet or play like I don’t care
She’s standing by the speaker playing with her hair
I guess I’m tryna
Game on this here
Good Lord help me cos I don’t know what the hell I should do
I’m looking at you
Tell me what your name is
Forget who you came with
You should come on home with me
It’s getting late so come back to my place
Cos you know that it’s the place to be
Tell me what your name is
Forget who you came with
You should come on home with me
It’s getting late so come back to my place
Cos you know that it’s the place to be

Standing by the Speaker (переклад)

Не потрібно ні
забагато
Чому ти намагаєшся змусити мене поспішати
Не змушуйте мене червоніти
Лише пару рухів, які я закохав
Лише пара рухів, які я розриваю
О, це мій запас
Хтось може потримати мою шапочку
Тому що я збираюся йти на повну оснастку
О, це моя мелодія
І ми не збираємося виїжджати звідси скоро
Я йду по проклятому місяці
Мені взагалі нічого не потрібно
Не ускладнювати
Пара друзів, яких я можу подзвонити
Просто щоб вдарити і поговорити
Якщо я зайшов у кімнату
І побачив когось, як ти
Я думаю, чому я тут
Що ж, я можу грати так мило або грати так, ніби мені байдуже
Вона стоїть біля динаміка і грається зі своїм волоссям
Здається, я намагаюся
Гра на це тут
Господи, допоможи мені, бо я не знаю, що мені робити
я дивлюсь на вас
Я не вірю в карму
Але, можливо, тепер мені варто
Як пристойно
Виглядати так добре
Моє єдине щастя
Щоб знайти когось, як ви
Десь так нудно
О, дитино, чи це не правда
Я не вживаю наркотики
Я просто завжди такий
Отримав всю цю любов
Але мені все ще потрібен твій поцілунок
Я звик до життя
Я сам сам
Але ви всі в моїй зоні
Що ж, я можу грати так мило або грати так, ніби мені байдуже
Вона стоїть біля динаміка і грається зі своїм волоссям
Здається, я намагаюся
Гра на це тут
Господи, допоможи мені, бо я не знаю, що мені робити
я дивлюсь на вас
Скажи мені, як тебе звати
Забудь, з ким прийшов
Ти повинен піти зі мною додому
Вже пізно, тож повертайся до мене
Тому що ви знаєте, що це місце, щоб бути
Скажи мені, як тебе звати
Забудь, з ким прийшов
Ти повинен піти зі мною додому
Вже пізно, тож повертайся до мене
Тому що ви знаєте, що це місце, щоб бути