Переклад тексту пісні Slow - The Holdup

Slow (оригінал)

You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow
We ain’t got too much in common
But hey at least I’m being honest
I don’t feel like it’s a problem
My love is all that I can promise
I don’t wanna get drunk and fight you
If you only knew how much I liked you
Call you up and not invite you
The things that I hope would excite you
Never tricked on being boring
Worried at night if I was snoring
Hope there’s a happy end to this story
Cause I don’t want the fame or the glory
If I can’t have it while I’m with you
I hope my fame isn’t the issue
Cry on me ill be your tissue
Id rather be that than have to miss you
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow
The last few months I’ve been obsessing
In my thoughts while your undressing
Simple life is so depressing
Since you’ve been around its been refreshing
When your around I wear my glasses
Believe me girl it’s not for fashion
Falling for you when I need some traction
I like you with that’s much your askin'
Don’t lead me on if this ain’t workin'
Things I say im only flirtin'
Even when the fires burnin'
When your gone im more determined
To be that one guy your after
To be the one you seek and catcher
To live happily ever after
Working on it but I need you faster
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow

Slow (переклад)

Ти перший, хто повернеться зі мною додому після шоу
І ви прямуєте до автомобіля, тож ви готові поїхати
Я скажу тобі, що ти мені подобаєшся, але ти вже знаєш
І я хочу робити швидко, але давайте повільно
Ти перший, хто повернеться зі мною додому після шоу
І ви прямуєте до автомобіля, тож ви готові поїхати
Я скажу тобі, що ти мені подобаєшся, але ти вже знаєш
І я хочу робити швидко, але давайте повільно
Давайте повільно
У нас не так багато спільного
Але принаймні я кажу чесно
Я не відчуваю, що це проблема
Моя любов – це все, що я можу обіцяти
Я не хочу напиватися і битися з тобою
Якби ти знав, як ти мені подобаєшся
Вам дзвонять, а не запрошують
Речі, які, я сподіваюся, схвилюють вас
Ніколи не обманювали, щоб бути нудним
Я хвилююся вночі, якщо хропу
Сподіваюся, ця історія має щасливий кінець
Бо я не хочу ні слави, ні слави
Якщо я не можу це отримати поки я з вами
Сподіваюся, проблема не в моїй славі
Плачь на мене, буде твоєю тканиною
Краще так, ніж сумувати за тобою
Ти перший, хто повернеться зі мною додому після шоу
І ви прямуєте до автомобіля, тож ви готові поїхати
Я скажу тобі, що ти мені подобаєшся, але ти вже знаєш
І я хочу робити швидко, але давайте повільно
Ти перший, хто повернеться зі мною додому після шоу
І ви прямуєте до автомобіля, тож ви готові поїхати
Я скажу тобі, що ти мені подобаєшся, але ти вже знаєш
І я хочу робити швидко, але давайте повільно
Давайте повільно
Останні кілька місяців я був одержимий
У моїх думках, поки ти роздягаєшся
Просте життя так депресивне
З тих пір, як ви були поруч, це освіжає
Коли ти поруч, я ношу свої окуляри
Повірте мені, дівчино, це не для моди
Закохаюсь у тебе, коли мені потрібно трохи тяги
ти мені подобаєшся тим, що ти хочеш
Не підводьте мене, якщо це не працює
Те, що я кажу, я лише фліртую
Навіть коли вогні горять
Коли ти пішов, я більш рішучий
Бути тим хлопцем, який тобі подобається
Щоб бути тим, кого ви шукаєте та ловите
Щоб жити довго і щасливо
Працюю над цим, але ти мені потрібен швидше
Ти перший, хто повернеться зі мною додому після шоу
І ви прямуєте до автомобіля, тож ви готові поїхати
Я скажу тобі, що ти мені подобаєшся, але ти вже знаєш
І я хочу робити швидко, але давайте повільно
Ти перший, хто повернеться зі мною додому після шоу
І ви прямуєте до автомобіля, тож ви готові поїхати
Я скажу тобі, що ти мені подобаєшся, але ти вже знаєш
І я хочу робити швидко, але давайте повільно
Давайте повільно