Переклад тексту пісні Bad Boy - The Holdup

Bad Boy (оригінал)

Got tattoos in all bad places
Black glasses to hide my faces
Had a good attitude I replaced it
I’m a bad boy, let’s face it
This is protection for me and I need it
MTV showed me how to be it
Gold watch on my wrist and they see
Fake it long enough to believe it
Tryna believe the things that I’m preachin'
‘Cause getting high ain’t the worst I’m teachin'
And having two new girls for each season
Hasn’t gotten old but it’s still no reason
To call women bitches on Philly
She ain’t a bitch but is bi just barely
A little sip and I’m getting carried
Away with my mouth it ain’t right but I’m boutI’ve been trying so hard to be a
bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know itI don’t wanna show it
I’ve been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know if I can
I live life but my life kills
Do almost anything to know how it feels
Do it for the camera
Do it for the thrill
But doing it on camera, is doing it for real
I’m trying to pay attention
But someone forgot to mention
That this all becomes obsession
Addiction, aggression well
Who’s asking the questions here?
Can’t trust me when the press is near
It’s fuck everyone when the best is here
But they see right through me like my chest is clear
I wanna be bad so bad
I wanna be bad so bad
But everyone around knows it
I’m trying, I’m tryingI
've been trying so hard to be a bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know it
I don’t wanna show itI
've been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know if I can
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Cause I’ve been trying so hard to be a bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know it
I don’t wanna show itI’ve been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know I can.

Bad Boy (переклад)

Зробив татуювання в усіх поганих місцях
Чорні окуляри, щоб приховати мої обличчя
Мав гарне ставлення, я замінив його
Я поганий хлопець, давайте подивимося правді в очі
Це захист для мене і він мені потрібен
MTV показав мені, як це бути
Золотий годинник на моєму зап’ясті, і вони бачать
Притворюйте це достатньо довго, щоб у це повірити
Намагаюся вірити в те, що я проповідую
Тому що кайф - це не найгірше, чого я навчаю
І мати двох нових дівчат на кожен сезон
Не постаріла, але все ще не причина
Щоб називати жінок сучками на Philly
Вона не стерва, але ледь-ледь
Трохи ковток і мене несуть
Геть з рота, це не так, але я так старався бути
поганий хлопець для тебе
Але я ні, я ні, я ні, я ні
Я так старався
Але це не збувається
Тому що я хороший і знаю це, я не хочу це показувати
я був таким
Так, я був таким
Тому що я був добрим раніше і більше не хочу
Так, я був таким
Так, я був таким
Тож я намагаюся бути поганим, але не знаю, чи зможу
Я живу життям, але моє життя вбиває
Робіть майже все, щоб знати, що це почувати
Зробіть це для камери
Зробіть це для гострих відчуттів
Але робити це на камеру — це робити по-справжньому
Я намагаюся звернути увагу
Але хтось забув згадати
Що це все стає одержимістю
Звикання, агресія добре
Хто тут задає питання?
Мені не можна вірити, коли преса поруч
На хуй усіх, коли найкраще тут
Але вони бачать крізь мене, наче мої груди чисті
Я хочу бути таким поганим
Я хочу бути таким поганим
Але всі навколо це знають
Я намагаюся, я намагаюся
Я так намагався бути поганим хлопцем для тебе
Але я ні, я ні, я ні, я ні
Я так старався
Але це не збувається
Тому що я хороший, і я це знаю
Я не хочу це показувати
був таким
Так, я був таким
Тому що я був добрим раніше і більше не хочу
Так, я був таким
Так, я був таким
Тож я намагаюся бути поганим, але не знаю, чи зможу
Так, я був таким
Так, я був таким
Так, я був таким
Так, я був таким
Тому що я так старався бути поганим хлопцем для тебе
Але я ні, я ні, я ні, я ні
Я так старався
Але це не збувається
Тому що я хороший, і я це знаю
Я не хочу показувати, що я таким був
Так, я був таким
Тому що я був добрим раніше і більше не хочу
Так, я був таким
Так, я був таким
Тож я намагаюся бути поганим, але не знаю, що зможу.