Переклад тексту пісні Circus - Harris & Ford, Amber van Day

Circus (оригінал)

La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
It's about quarter to three
How do I let you down
I know it's not you, it's all me
Still I want you around
But you don't wanna know that
You don't wanna know that
You really think I can change for ya
Why you gotta go and save me (Ey)
I'll be your best mistake
You can go ahead and blame me
Say all I do is take
But I already know that
I already know that
I really wish I could change for ya
Oh, I don't wanna like you
Don't wanna love
But I'm not the one so forget about us
Could've been perfect
But I got a curse
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus
So who do you think you are
Cause I don't jump through hoops
And if you wanna take it too far
You got a lot to lose
But you already know that
You already know that
You really think I'mma cry for ya
Oh, I don't wanna like you
Don't wanna love
But I'm not the one so forget about us
Could've been perfect
But I got a curse
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus

(переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Десь без чверті третя
Як я вас підведу
Я знаю, що це не ти, це все я
Все одно я хочу, щоб ти був поруч
Але ти не хочеш цього знати
Ти не хочеш це знати
Ти справді думаєш, що я можу змінитися за тебе
Чому ти повинен піти і врятувати мене (Ей)
Я буду твоєю найкращою помилкою
Ви можете звинуватити мене
Скажи, що я лише беру
Але я вже це знаю
Я вже це знаю
Мені б дуже хотілося змінитися заради тебе
Ой, я не хочу подобатися тобі
Не хочу любити
Але я не той, щоб забути про нас
Могло бути ідеально
Але я отримав прокляття
Моя голова - цирк
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Моя голова - цирк
Моя голова - цирк
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Моя голова - цирк
Моя голова - цирк
Отже, ким ви себе вважаєте?
Тому що я не стрибаю через обручі
І якщо ви хочете зайти занадто далеко
Тобі є що втрачати
Але ви це вже знаєте
Ви це вже знаєте
Ти справді думаєш, що я буду плакати за тобою
Ой, я не хочу подобатися тобі
Не хочу любити
Але я не той, щоб забути про нас
Могло бути ідеально
Але я отримав прокляття
Моя голова - цирк
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Моя голова - цирк
Моя голова - цирк
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Моя голова - цирк
Моя голова - цирк