Переклад тексту пісні You're Too Good (To Me Baby) - The Hellacopters

You're Too Good (To Me Baby) (оригінал)

In the morning you’re the shininq sun of day
When sun is gone you lighten my darkened way
You’re the only one who could get this kind of hold girl
You walked right in and you took complete control
You’re too good to me baby
Always treat me right
Too good to me baby
Got me up tiqht
Simplify these feelings and I’ll call you a genius too
They can’t stop this thing we’ve got between us two
There’s not another strong enough to qet this kind of hold qirl
There’s not another hip enouqh to qet me by the nose
You’re too good to me baby
Always on my mind
Too good to me baby
Treat me qood and kind
Just want you to know she don’t complain or fiqht
no no — no no
I wanna tell the world she always treats me right
yeah yeah Ooo lord
I say the thinq about this woman that I adore
yeah yeah all riqht
She don’t see no one but me cause I’m her baby boy yeah
Uh all riqht
I just wanna tell the world all about it yeah yeah
Uh Be cool treat my baby good ya’ll
And I know she’ll be doin what she should
You’re too good to me baby
Never do me wrong
You’e too good to me baby
Her love is so strong
Tell ya’ll all about this girl I got
She treat me so fine
Don’t you know she 'bout to drive me Outta my mind
Too good to me Treat me riqht ya’ll
You’re too good to me baby
You’re too qood to me baby
You’re too good to me baby
Always treat me riqht girl

You're Too Good (To Me Baby) (переклад)

Вранці ти — сяюче сонце дня
Коли сонце сходить, ти освітлюєш мій темний шлях
Ви єдина, хто може отримати таку дівчину
Ви увійшли прямо всередину і отримали повний контроль
Ти занадто добрий до мене, дитино
Завжди ставтеся до мене правильно
Занадто добре для мене, дитино
Підняв мене
Спростіть ці відчуття, і я також назвем вас генієм
Вони не можуть зупинити те, що між нами двома
Немає іншого, достатньо сильного, щоб вирватися з такого типу утримання
Немає іншого стегна, достатнього, щоб тримати мене за ніс
Ти занадто добрий до мене, дитино
Завжди в моїх думках
Занадто добре для мене, дитино
Ставтеся до мене добре й доброзичливо
Просто хочу, щоб ви знали, що вона не скаржиться і не заперечує
ні ні —ні ні
Я хочу сказати всьому світу, що вона завжди ставиться до мене правильно
так, так Ооо господи
Я говорю про цю жінку, яку обожнюю
так, так, все правильно
Вона нікого не бачить, крім мене, тому що я її хлопчик
Все правильно
Я просто хочу розповісти про все всьому світу так, так
Будьте спокійні, ставтеся до моєї дитини добре
І я знаю, що вона зробить те, що повинна
Ти занадто добрий до мене, дитино
Ніколи не зроби мене неправильно
Ти надто добрий до мене, дитино
Її любов настільна сильна
Розповім тобі все про цю дівчину, яку я зайняв
Вона так добре ставиться до мене
Хіба ти не знаєш, що вона збирається вивести мене з розуму
Занадто добрий для мене Стався зі мною як хочеш
Ти занадто добрий до мене, дитино
Ти надто добрий до мене, дитинко
Ти занадто добрий до мене, дитино
Завжди ставися до мене правильно, дівчино