Переклад тексту пісні 24h Hell - The Hellacopters

24h Hell (оригінал)

In her voice I sensed reality
So I walked out thru' the door
My sneakers suckin' up rain from the street
And there was nowhere to score
Spent that night in a park
Slept under a tree
At dawn the cops came by
And took a beating on me
And took a beating on me
Yeah you bet them bastards took a beating on me
Oh yeah!!!
Next day I went back to her place
And found my stuff lying on her stairs
All my records and comic books she had trashed
So I left it all there
Spent another night in the park
I will go back but I don’t know when
Smoke a cigarette and wait for the cops
To come back and beat me again
Come back and beat me again
Yeah you bet them pigs came back to beat me again
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell

(переклад)

У її голосі я відчув реальність
Тож я вийшов крізь двері
Мої кросівки висмоктують дощ з вулиці
І забити було нікуди
Цю ніч провів у парку
Спав під деревом
На світанку прийшли копи
І побив мене
І побив мене
Так, ви закладаєте, що ці виродки мене побили
О так!!!
Наступного дня я повернувся до неї
І знайшов мої речі, які лежали на її сходах
Усі мої записи та комікси вона винесла
Тому я залишив все це там
Провів ще одну ніч у парку
Повернусь, але не знаю коли
Викуріть сигарету й чекайте поліцейських
Щоб повернутись і знову побити мене
Повернись і побий мене знову
Так, ви закладаєте, що свині повернулися, щоб знову побити мене
У мене небагато, але я все ще маю гордість
Ще один день і ще одна поїздка
Коли це закінчиться, я просто не можу сказати
Кожен день 24 годинне пекло
У мене небагато, але я все ще маю гордість
Ще один день і ще одна поїздка
Коли це закінчиться, я просто не можу сказати
Кожен день 24 годинне пекло