Переклад тексту пісні Eyes Of Oblivion - The Hellacopters

Eyes Of Oblivion (оригінал)

I know what I don’t know sure can hurt me
But what I don’t know puts me at ease
I don’t want to hear it, don’t even want to be near it
So keep it to yourself, I beg of you, please
I’m gonna feel alright, surprise me later
No, not tonight but never better still
I better get moving with my oblivion aviators
And they will be my guide, yes they will
'Cause I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Always gonna be someone saying something
Making faces, poking fun at you
But it won’t hurt me
Nothing will alert me
Not a word will stick 'cause I don’t have a clue
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Nothing will alert me
And not a thing will hurt me
I’m in the clear
Absolutely no idea
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion

Eyes Of Oblivion (переклад)

Я знаю те, чого не знаю, може зашкодити мені
Але те, чого я не знаю, заспокоює мене
Я не хочу чути це, навіть не хочу бути поруч із ним
Тож тримайте це при собі, прошу вас, будь ласка
Я почуваюся добре, здивуй мене пізніше
Ні, не сьогодні, але краще ніколи
Мені краще рухатися з моїми авіаторами-забуття
І вони будуть моїм провідником, так, вони будуть
Тому що я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Так, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Ну, я бачу очима забуття, добре
Так, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Завжди хтось щось скаже
Робити гримаси, глузувати з вами
Але мені це не зашкодить
Мене ніщо не попередить
Жодне слово не приклеїться, бо я не маю поняття
Ну, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Так, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Ну, я бачу очима забуття, добре
Так, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Мене ніщо не попередить
І ніщо не зашкодить мені
Я в чистоті
Абсолютно не знаю
Ну, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Так, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття
Ну, я бачу очима забуття, добре
Так, я бачу сьогоднішній вечір очима забуття