Переклад тексту пісні Fake Baby - The Hellacopters

Fake Baby (оригінал)

You’re pushin’your luck
You wanna come on thru'
You’re pushin’it too hard
You don’t know what to do You wanna get around
You’re gonna fuck it all up You walk on dangerous ground
With the meat in your mouth
For everyone to see
But hey you ain’t foolin’me no!
You’re caught in a trap
I know you just can’t take it (you just think you’re good)
Caught up so bad
Well did you think you could fake it (you're just a fake)
Well all you wanna be It’s all fake
But you’re just too blind to see
And when the walls come crashing down yeah
You’re all alone and no one’s around
You don’t know
You don’t know what it takes to get there
You don’t know no You don’t know what it takes to get there oh no You’re pushin’your luck girl
You walk on dangerous ground
You’re gonna fuck it all up now
'Cuz you wanna get around
You’re pushin’your luck girl
You wanna come on through
Pushin’it too hard now baby
'Cuz you don’t know what to do Don’t know what to do Yeah you don’t know what to do Yeah you don’t know what to do You don’t know
You don’t know what it takes to get there
You don’t know (no you don’t know)
You don’t know what it takes to get there
You don’t know (no you don’t know)
You don’t know
You don’t know
You don’t know
Huh!

(переклад)

Ви штовхаєте свою удачу
ти хочеш зайти
Ви занадто сильно натискаєте на це
Ви не знаєте, що робити . Хочете обійти
Ти все зіпсеш. Ти ходиш по небезпечній землі
З м’ясом у роті
Щоб усі бачили
Але гей, ти мене не обманюєш!
Ви потрапили в пастку
Я знаю, що ти просто не можеш цього витримати (ви просто думаєш, що ти хороший)
Наздогнав так погано
Ви думали, що можете це притворити (ви просто фейк)
Все, чим ти хочеш бути, Це все фейк
Але ви занадто сліпі, щоб бачити
А коли стіни руйнуються, так
Ти зовсім один, і нікого немає поруч
Ви не знаєте
Ви не знаєте, що потрібно, щоб потрапити туди
Ти не знаєш, ні Ти не знаєш, що потрібно потрапити туди, о ні Ти штовхаєш свою удачу
Ви йдете по небезпечному ґрунту
Ти зараз усе зіпсуєш
Тому що ти хочеш обійти
Ти штовхаєш на свою удачу дівчино
Ви хочете пройти
Тепер надто сильно штовхайся, дитино
Тому що ви не знаєте, що робити Не знаєте, що робити Так, ви не знаєте, що робити Так, ви не знаєте, що робити Ви не знаєте
Ви не знаєте, що потрібно, щоб потрапити туди
Ви не знаєте (ні, ви не знаєте)
Ви не знаєте, що потрібно, щоб потрапити туди
Ви не знаєте (ні, ви не знаєте)
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ха!