Переклад тексту пісні U.Y.F.S. - The Hellacopters

U.Y.F.S. (оригінал)

WELL, I GUESS I COULD HAVE WALKED AWAY
BUT SOMEHOW I JUST HAD TO STAY
BEEN DOWN THIS TRAIL SO MANY TIMES BEFORE
BUT NOW THERE’S NOTHING LEFT TO LEAVE ME ASTRAY
YEAH, I’M DONE WITH ALL OF THEM LIES
EVEN THOUGH I KNOW I THREW THAT DICE
NO SECOND CHANCE TO LOOK THE OTHER WAY
AS I WAS CAUGHT BY THOSE DECIEVING EYES
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN
WITH A BLINDFOLD DRIVING LATE AT NIGHT
IT’S HARD TO TELL THE WRONGS FROM RIGHTS
JUST CAN’T DANCE DOWN ON EASY STREET
WHEN YOU KNOW YOU CAN NOT WIN THIS FIGHT
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN
COZ I’VE GOT A BURNING FEELING
I DON’T WANNA LOOSE
YEAH, I GOT THIS HEALING NOTION
THAT I HAD TO CHOOSE
I’VE GOT A BURNING FEELING
AIN’T GONNA MAKE IT NO WORSE
WON’T BE NO KNEELING MOTION
TO SEAL THIS CURSE
SO.
TIMES UP AND I’M ON MY WAY
ALL I’M LEAVING IS A TRAIL OF DECAY
I KNOW I’VE TURNED ALL TOO MANY STONES
BUT THEY ALL JUST LEFT ME OUT AND ASTRAY
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN

U.Y.F.S. (переклад)

НУ МАБУЮ, Я МОГ би піти геть
АЛЕ ЯК МОЖЕ ЛИШИТЬСЯ
ЩОДО БАГАТО РАЗІВ ПРОХОДИЛИ ЦІЙ СТІЖОК
АЛЕ ТЕПЕР НЕ ЗАЛИШИЛОСЯ НІЧОГО, ЩО ЛИШИТИ МЕНЕ З БЕЗПЕКИ
ТАК, Я КІПІНЬ З УСІЙ БРЕХНЄЮ
ХОЧ Я ЗНАЮ, ЩО КИНУВ ЦІ КОСТІ
НЕМАЄ ДРУГОГО ШАНСУ ПОГЛЯНУТИ ІНШУ
ЯК МЕНЕ ПІЙВЛЯЛИ ТІ ОЧІ, ОБЛУДНІ
У УСІХ ЩОСЬ ЩОСЬ У РУКАВИ
АЛЕ (ЗАраз) Я НЕ ЗНАЮ, ЩО СХОВАТИ
ЯК Я ЇДУ САМ
ІЗ ЗАВ’ЯЗЕНИМИ ОЧИМИ ЇХУ ПІЗНО ВНОЧІ
ВАЖКО ВІДІЛИТИ ПОЛОЖЕННЯ ВІД ПРАВ
ПРОСТО НЕ МОЖУ ТАНЦЮВАТИ НА EASY STREET
КОЛИ ТИ ЗНАЄШ, ТИ НЕ МОЖЕШ ПЕРЕМОГТИ ЦЬИЙ БОЙ
У УСІХ ЩОСЬ ЩОСЬ У РУКАВИ
АЛЕ (ЗАраз) Я НЕ ЗНАЮ, ЩО СХОВАТИ
ЯК Я ЇДУ САМ
БО МЕНЕ ПЕЧУЄ
Я НЕ ХОЧУ ВГРАТИ
ТАК, Я ДІЗНАВ ЦЕ ПОНЯТТЯ про зцілення
ЩО Я МУ ВИБРАТИ
У мене ПЕЧУТТЯ
ГІРШЕ НЕ ЗРОБИТЬ
НЕ БУДЕ РУХУ НА КОЛІНА
ЩОБ ПЕЧАТИ ЦЕ ПРОКЛЯТЯ
ТАК.
ЧАС МИНУЛО, І Я У ДОРОзі
ВСЕ, ЩО Я ЛИШАЮ, ЦЕ СЛІД ЗНЯТУ
Я ЗНАЮ, ЩО ПЕРЕРЕРНУВ ЗАБАГАТО КАМЕНІВ
АЛЕ ВОНИ ВСІ ЛИШИЛИ МЕНЕ ТА З БЛУДЖЕННЯ
У УСІХ ЩОСЬ ЩОСЬ У РУКАВИ
АЛЕ (ЗАраз) Я НЕ ЗНАЮ, ЩО СХОВАТИ
ЯК Я ЇДУ САМ