Переклад тексту пісні Twist Action - The Hellacopters

Twist Action (оригінал)

Come on little baby got me in a trance
We´re both tough so let´s just skip the dance
You´re lookin´ good and I really wanna be with you
Twist action will be good enough
I need a dose of that righteous stuff
I need a little lovin´ but fast so baby come on thru´
Gotta get some time with you alone
Grab on to somethin´ I call my own
Ain´t got too much time to spare
Come on do the twist action now or I´ll be outta here
Pretty little girl gotta rock´n´ roll
To get your hand into my pocket is my only goal
The only thing guaranteed is your satisfaction
I got a stiff proposition baby clench your fist
I´m on a mission to make you twist
Go baby driver gotta get twist action

Twist Action (переклад)

Давай, маленька дитина ввела мене в транс
Ми обидва жорсткі, тож давайте просто пропустимо танець
Ти добре виглядаєш, і я дуже хочу бути з тобою
Скручування буде достатнім
Мені потрібна доза того праведного
Мені потрібно трошки любові, але швидко, щоб дитина прийшла через
Треба побути з тобою наодинці
Хапайтеся за щось, що я називаю своїм
Немає зайвого часу
Давайте виконайте поворот зараз, або я піду звідси
Симпатична дівчинка повинна займатися рок-н-ролом
Моя єдина ціль затягнути вашу руку до моєї кишені
Єдине, що гарантується — це ваше задоволення
Я отримав сувору пропозицію, малюк, стисни кулачок
Я маю місію змусити вас крутитися
Go Baby водій повинен отримати твіст