Переклад тексту пісні Truckloads Of Nothin' - The Hellacopters

Truckloads Of Nothin' (оригінал)

No way to settle when you’re sleeping with the devil
And you know they’re gonna figure you out
They’re gonna blow you cover, it’s one way or another
Bet you know just what I’m talking about
'Cause you’ve got nothing up your sleeve now
Ain’t got no miracle card
You keep on running but the end is surely coming
And you know it’s gonna batter you hard
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast, heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
You’re in the eye but the storm is gonna die
Well, I don’t think you’re covered up for the ride
You think you’ve made it but you’re just backdated
And you’re quickly running out of style
Well, I’ll see you on the way down
If I remember your name
You start shaking 'cause you can’t stop faking
You were never really cut for the game
Time’s up and you’ve lost the flavor
They’re done chewing now they’ll spit you out
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news just as good as dead
You’ll land a truckload of nothin' at all

(переклад)

Немає можливості змиритися, коли ти спиш з дияволом
І ти знаєш, що вони розберуться з тобою
Вони прикриють вас, так чи інакше
Б’юся об заклад, ви знаєте, про що я говорю
Тому що зараз у вас немає нічого в рукаві
У мене немає диво-картки
Ви продовжуєте бігати, але кінець безперечно наближається
І ти знаєш, що це буде тебе важко
Ви вже на шляху до корзини зі знижками
Швидко нікуди не рухатися, взагалі нікуди
Використані вільні кінці звисають на нитці
Вчорашні новини, а їх навіть не читають
Ви привезете вантажівку нічого взагалі
Ти в очі, але буря помре
Ну, я не думаю, що ви прикриті поїздкою
Ви думаєте, що ви зробили це, але у вас просто задні терміни
І ви швидко втрачаєте стиль
Ну, побачимось на шляху вниз
Якщо я запам’ятаю твоє ім’я
Ви починаєте трястися, тому що не можете перестати притворюватися
Ви ніколи не були готові до гри
Час минув і ви втратили смак
Вони закінчили жувати, тепер вони виплюнуть вас
Використані вільні кінці звисають на нитці
Вчорашні новини, а їх навіть не читають
Ви привезете вантажівку нічого взагалі
Ви вже на шляху до корзини зі знижками
Швидко йти нікуди, взагалі нікуди
Використані вільні кінці звисають на нитці
Вчорашні новини, а їх навіть не читають
Ви привезете вантажівку нічого взагалі
Використані вільні кінці звисають на нитці
Вчорашні новини такі ж хороші, як і мертві
Ви привезете вантажівку нічого взагалі