Переклад тексту пісні Looking At Me - The Hellacopters

Looking At Me (оригінал)

Do you know what to do
When the world come crashin'
Down at your chances
When it’s fallin' apart
Do you know what to do
Well are you gonna cry
And moan about what’s turned sour
It’s all about you in the end
So go get a clue
Now is right now
Tomorrow will never be
I’m givin' you insight now
So get a life and stop
Looking at me
And figure out what to do
And what the scheme and the plan is
When sweet today get sour tomorrow
Will you pull it thru'

Looking At Me (переклад)

Чи знаєте ви, що робити
коли світ розбивається
Вниз за ваших шансів
Коли воно розвалюється
Чи знаєте ви, що робити
Ну ти будеш плакати
І стогнати про те, що закисло
Зрештою, це все про вас
Тож ідіть отримати підказку
Зараз прямо зараз
Завтра ніколи не буде
Зараз я даю вам розуміння
Тож займіть життя та зупиніться
Дивлячись на мене
І з’ясуйте, що робити
А яка схема і план
Коли солодке сьогодні стане кислим завтра
Ви протягнете це