Переклад тексту пісні Like No Other Man - The Hellacopters

Like No Other Man (оригінал)

Since I left I’ve been gone so long & I can’t turn back
I don’t miss what I never had or what I lack
Hard to hit a shot from the hip hot steamin' lead
I’m thru' getting fucked and giving head
Hellbound — gimme one more round
I can take a stand — you know I’m damned
Like no other man
I’m tired so sick & tired of breakin' down
Won’t be no one here to greet you when you come around
Crossroads alleys and empty streets
Burn my feet on the glow runnin' from the heat
Can’t turn around
Burned my bridges down
Road of empty cans
Lost in a devil’s dance
Can’t find no rest keep on goin' and set my pace
Ain’t no such thing called home there ain’t no such place
I won’t come around won’t come around no more
You know as well as I the whole thing’s a bore

(переклад)

Відколи я пішов, мене так довго не було, і я не можу повернутися
Я не сумую за тим, чого ніколи не мав чи чого мені не вистачає
Важко вразити постріл із гарячого парового поводка
Я наскрізь трахаюсь і ламаю голову
Hellbound — дайте мені ще один раунд
Я можу зайняти позицію — ви знаєте, що я проклятий
Як ніхто інший чоловік
Я втомився так втомився зламати
Тут не буде нікого, щоб привітати вас, коли ви прийдете
Перехрестя провулків і порожніх вулиць
Обпали мої ноги на світі, що біжить від спеки
Не можна розвернутися
Спалив мої мости
Дорога порожніх банок
Загублений у танці диявола
Не можу знайти спокою, продовжуй і встановлюй мій темп
Немає такої речі, яку називають домом, немає такого місця
Я не прийду, більше не прийду
Ви, як і я, знаєте, що все це нудно