Переклад тексту пісні Hopeless Case Of A Kid In Denial - The Hellacopters

Hopeless Case Of A Kid In Denial (оригінал)

Iґm in heavy Iґm in deep
I look cool but inside I weep
Iґm older but sure ainґt as wise
As I pretend to Itґs mostly all lies
Iґm a liar Iґm a cheat
Sore loser canґt stand defeat
I say Iґm right but I know Iґm wrong
Just want my music when youґre playing your songs
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial
Got my tongue firmly in cheek
Make up my mind just after I speak
I should do it but I donґt
I say I will but you just know I wonґt
You like the fabs I dig the who
You eat tikka I eat vindaloo
I only drink when I wanna forget
I wonґt admit it but I do regret
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial
Iґm in deep Iґm in real heavy
Canґt kick it even though I try
I feel sick but I donґt want you to heal me
Iґm a hopeless case of a kid in denial
Yeah Iґm a liar and Iґm a cheat
Real sore loser canґt stand defeat
There ainґt a thing thatґll pass my rejection
Getting real close to denial perfection
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial

Hopeless Case Of A Kid In Denial (переклад)

Мені важко, я глибоко
Я виглядаю круто, але всередині плачу
Я старший, але не такий мудрий
Як я прикидаюся Здебільшого це брехня
Я брехун, я шахрай
Страшний невдаха не витримує поразки
Я кажу, що я правий, але знаю, що помиляюся
Просто мені потрібна моя музика, коли ви граєте свої пісні
Я знаю, що це не відображається
Але настав час повідомити вам
Безнадійний випадок заперечення дитини
Мій язик міцно притиснувся
Прийміть рішення відразу після того, як я скажу
Я му це робити але не роблю
Я кажу, що зроблю, але ви просто знаєте, що не буду
Тобі подобаються фантастичні речі, які я розкопаю
Ви їсте тікку, я їм віндалу
Я п’ю лише тоді, коли хочу забути
Я не визнаю цього але жалкую
Я знаю, що це не відображається
Але настав час повідомити вам
Безнадійний випадок заперечення дитини
Я в глибокому стані, мені дуже важко
Не можу кинути, навіть якщо намагаюся
Мені погано, але я не хочу, щоб ти мене зцілив
Я безнадійний випадок дитини, яка заперечує
Так, я брехун і я шахрай
Справжній невдаха не витримує поразки
Немає нічого, що могло б пройти повз мою відмову
Наблизитися до досконалості заперечення
Я знаю, що це не відображається
Але настав час повідомити вам
Безнадійний випадок заперечення дитини