Переклад тексту пісні (Gotta Get Some Action) Now! - The Hellacopters

(Gotta Get Some Action) Now! (оригінал)

There comes a time when a man’s gotta choose
A time when you have to decide what to do
Watcha' gonna do?
Well I got better things to do with my time
Than to sit on my ass and throw pearls before swine
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cause I gotta get some action
Gotta get some action now!
Things have been goin' on for much too long
Yeah I’ve heard it all before and I think I know the song
Careful now kid, you might just fall for their ruse
Well I couldn’t really bother 'cause I got nothin' to lose
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cause I gotta get some action
'Cause I gotta get some action
'Cause I gotta get some action
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cause I gotta get some action
Gotta get some action now!

(Gotta Get Some Action) Now! (переклад)

Настає час, коли чоловік повинен вибирати
Час, коли ви повинні вирішити, що робити
Дивитися будеш?
Що ж, у мене є кращі речі, які можна зробити зі своїм часом
Чим сидіти на дупі й кидати перли перед свинями
Gotta-gotta-go-go запаліть запалювання
Треба вбити цю священну корову
Будь ласка, позбавте мене від усіх ваших футуристичних бачення
Тому що я мушу вжити заходів
Треба діяти зараз!
Справи відбуваються занадто довго
Так, я вже все це чув і, здається, знаю цю пісню
Обережно, дитино, ти можеш просто потрапити на їхню хитрість
Ну, я не міг потурбуватися, бо мені че губити
Gotta-gotta-go-go запаліть запалювання
Треба вбити цю священну корову
Будь ласка, позбавте мене від усіх ваших футуристичних бачення
Тому що я мушу вжити заходів
Тому що я мушу вжити заходів
Тому що я мушу вжити заходів
Gotta-gotta-go-go запаліть запалювання
Треба вбити цю священну корову
Будь ласка, позбавте мене від усіх ваших футуристичних бачення
Тому що я мушу вжити заходів
Треба діяти зараз!