Переклад тексту пісні Fire Fire Fire - The Hellacopters

Fire Fire Fire (оригінал)

I got time for some rock’n’roll
Never really cared about my soul
Workin' all day won’t get me far
So I will set it for a six-pack and a fast car
Pack of smokes and a bottle of wine
9−5 can’t make it rhyme
Time’s right now, I wanna get some kicks
Booze, tough chicks and spaghetti flicks
Oh yeah!!!
Oh yeah, I think I’ve made up my mind
Can’t wait 'cuz I ain’t got the time
Standing at the crossroads with my guitar
I take the one to the left and I will be a star
I got time for some rock’n’roll
Never really cared about my soul
Workin' all day won’t get me far
So I will set it for a six-pack and a fast car
Oh yeah!!!
To hell I will be damned
Fire Fire Fire
To hell I will be damned
Yeah!!!
Fire Fire Fire

Fire Fire Fire (переклад)

У мене є час для рок-н-ролу
Я ніколи не дбав про мою душу
Робота цілий день мене не заведе
Тому я встановлю для шістки та швидкої машини
Пачка димів і пляшка вина
9−5 не може змусити його римуватися
Настав час, я хочу отримати трішки
Випивка, круті курчата та спагетті
О так!!!
Так, я думаю, що вирішив
Не можу дочекатися, бо у мене немає часу
Стою на перехресті з гітарою
Я беру той ліворуч, і буду зіркою
У мене є час для рок-н-ролу
Я ніколи не дбав про мою душу
Робота цілий день мене не заведе
Тому я встановлю для шістки та швидкої машини
О так!!!
До біса я буду проклятий
Вогонь Вогонь Вогонь
До біса я буду проклятий
Ага!!!
Вогонь Вогонь Вогонь