Переклад тексту пісні Carry Me Home - The Hellacopters

Carry Me Home (оригінал)

I WAS PARALYZED
AS I OPENED UP MY BLOODSHOT EYES
DO I REALLY WANNA KNOW
WHERE I’VE BEEN OR WHERE I’VE PUT MY NOSE
I’M IN A RUT
KEEP KICKING MYSELF IN THE NUTS
IN A STAIRWELL I SEEK
THE LAIR WHERE I STUCK MY DIRTY BEAK
SO I’M BACK AGAIN IT’S OK
WELL BE THAT AS IT MAY
OVER AND OVER AWAY
INTO THE FIRES UNKNOWN
INTO OBLIVION THROUGH STICKS AND STONES
PICK UP THE PHONE — MY JACKS ARE ALL BLOWN
OH THESE NIGHTS OUT ALONE
COME CARRY ME HOME
A HABIT HARD TO BREAK
TAKE ME HOME GOOD LORD FOR HEAVENS SAKE
THE DOCTOR’S NOT IN
GOT NO CURE FOR THE MEDICINE
SO I’M BACK AGAIN IT’S OK
WELL BE THAT AS IT MAY
OVER AND OVER AWAY
INTO THE FIRES UNKNOWN
INTO OBLIVION THROUGH STICKS AND STONES
PICK UP THE PHONE — LISTEN TO ME MOAN
OH THESE NIGHTS OUT ALONE
COME CARRY ME HOME
EVERYTIME I MAKE THE ROUND I TURN AROUND
I’M PUT UPON THE RACK
EVERYTIME I STAND UP I FALL FLAT ON MY FACE
AND BREAK MY BACK — TOMBSTONED

(переклад)

Я БУВ ПАРАЛІЗОВАНИЙ
ЯК Я ВІДКРИВ СВОЇ КРИВАНІ ОЧІ
ЧИ Я ДІЙСНО ХОЧУ ЗНАТИ
ДЕ Я БУВ ЧИ КУДИ Я ЗАСУВ НІС
Я У КОЛІЇ
ПРОДОЛЖАЙ БИТИ СЕБЕ В ГОРІХИ
У СХОДОВІЙ КЛЯХІ, Я ШУКАЮ
ЛІГТО, КУДЯ Я ЗАТОКНУВ СВІЙ БРУДНИЙ ДЗОБ
ТОМУ Я ЗНОВУ ВЕРНУЛАСЯ, ОК
ДОБРО ТА МОЖЕ
ЗНОВУ І ЗНОВУ
У ВОГНІ НЕВІДОМ
У ЗАБУТТЯ ЧЕРЕЗ ПАЛИЦІ І КАМЕНІ
ЗБІРЬТЕ ТЕЛЕФОН — МОЇ ДОМАТРИ ВСІ ЗДІРІЛИ
О, ЦІ НОЧІ НАодинці
ПРИЙДИ НЕСИ МЕНЕ ДОМУ
ЗВИЧКА, ВІД ВІД якої важко порушити
ВЕРІТЬ МЕНЕ ДОДОМУ, БОГИЙ ГОСПОДЬ, ЗА НЕБО
ЛІКАР НЕ ТУТ
НЕ МАЄ ЛІКУВАННЯ ВІД ЛІКІВ
ТОМУ Я ЗНОВУ ВЕРНУЛАСЯ, ОК
ДОБРО ТА МОЖЕ
ЗНОВУ І ЗНОВУ
У ВОГНІ НЕВІДОМ
У ЗАБУТТЯ ЧЕРЕЗ ПАЛИЦІ І КАМЕНІ
ЗБІРІТЬ ТЕЛЕФОН — СЛУХАЙ МНЕ СТОГНУ
О, ЦІ НОЧІ НАодинці
ПРИЙДИ НЕСИ МЕНЕ ДОМУ
КОЖНОГО КОЛИ Я РОБЛЮ КРУГ, Я ОБЕРТАЮСЯ
МЕНЕ ПОСТАВЛЕНО НА СТІЛКУ
КОЖНОГО РАЗУ, КОЛИ Я ВСТАВАЮ, Я ПАДАЮ НА ОБЛИЧЧЯ
І ЗЛАМАЄ СПИНУ — НАГРОБНИК