Переклад тексту пісні Born Broke - The Hellacopters

Born Broke - The Hellacopters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Broke, виконавця - The Hellacopters. Пісня з альбому Supershitty To The Max!, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Англійська

Born Broke

(оригінал)
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke
'Cuz I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Born broke ohh!
Down another six-pack
Please get 'em off my back
If I can keep the I.R.S.
away
From my guitar I will be O. K
'Cuz I’m broke Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
I’m born broke
Born broke
Oh yeah-yeah!
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke
'Cuz I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Yes I’m born broke ohh!
I’m broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
Yeah!!!
(переклад)
Залишаючись прямо, я так натягнувся
Я просто сумніваюся
Твоє вчення справді зробило мене німим
Не називайте мене неробом, бо я бомж!
Перебувати на неправильних вулицях
Не можу вийти, але можу перенести спеку
Курю сигарети, поки не задихнуся
"Тому що я народжена дитиною, народженою для розбитості
Народився зламаним
О, так, я народився розбитим
О, так, я народився розбитим
Народжений зламаний ой!
Вниз ще шість упаковок
Будь ласка, зніміть їх з моєї спини
Якщо я можу зберегти I.R.S.
далеко
З моєї гітари я буду О.К
«Тому що я зламався О, так, я народився розбитим
О, так, я народився розбитим
Я народився зламаним
Народився зламаним
О так-так!
Залишаючись прямо, я так натягнувся
Я просто сумніваюся
Твоє вчення справді зробило мене німим
Не називайте мене неробом, бо я бомж!
Перебувати на неправильних вулицях
Не можу вийти, але можу перенести спеку
Курю сигарети, поки не задихнуся
"Тому що я народжена дитиною, народженою для розбитості
Народився зламаним
О, так, я народився розбитим
О, так, я народився розбитим
Так, я народився розбитим!
Я зламав
Так, я народився розбитим
Так, я народився розбитим
Так, я народився розбитим
Ага!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By The Grace Of God 2001
Eyes Of Oblivion 2022
Reap A Hurricane 2022
Bring It On Home 2004
I'm In The Band 2004
Alright Already Now 2024
No Song Unheard
Toys And Flavors
The Exorcist 2001
Dogday Mornings 2024
Paul Stanley 2024
The Devil Stole The Beat From The Lord 2024
Welcome To Hell 2024
Darling Darling 2008
Bullet 2000
Sent En Lördagkväll 2002
Random Riot 1995
Fake Baby 1995
24h Hell 1995
Bore Me 1995

Тексти пісень виконавця: The Hellacopters