Переклад тексту пісні Better Than You - The Hellacopters

Better Than You (оригінал)

You’re a knife to his gun
When you’re bored
He’s out having fun
You’re always on the lookout
And he’s a star
You struggle with do’s
And who the hell you are
So c’mon — c’mon you wanna get on
If you only knew
You’re a giver he’s a getter
Just alittle bit better than you
He’s a doctor
You’re a nurse
He’s got unbounced checks
You got an empty purse
He’s a hundred and ten
When you got a hunch
He’s a five star king
And you’re out to lunch
So c’mon — c’mon you wanna get on
If you only knew
You’re a giver he’s a getter
Just a little bit better than you
He’s piling trophies
You’re on the hunt
He’s of royal descent
You’re a bonafide runt
He’s the don of your
Humiliation
While you paint it pink
He cranks Brownsville station
So c’mon — c’mon you wanna get on
And if you only knew
You’re a giver he’s a getter
Gotta give it so you’ll get it
Just a — just a
Just a little bit better than you
Oh yeah

(переклад)

Ви ніж для його пістолета
Коли тобі нудно
Він розважається
Ви завжди на чеку
І він зірка
Ви боретеся з тим, що робити
І хто ти в біса
Тож давай — давай, ти хочеш продовжити
Якби ви тільки знали
Ви віддаєте, а він добуває
Просто трохи краще за вас
Він лікар
Ви медсестра
У нього невідмовлені чеки
У вас порожній гаманець
Йому сотня десятка
Коли у вас є відчуття
Він п’ятизірковий король
І ви йдете обідати
Тож давай — давай, ти хочеш продовжити
Якби ви тільки знали
Ви віддаєте, а він добуває
Трохи краще за вас
Він збирає трофеї
Ви на полюванні
Він королівського походження
Ви справедливий придурк
Він твій дон
Приниження
Поки ви фарбуєте його в рожевий колір
Він керує станцією Браунсвілль
Тож давай — давай, ти хочеш продовжити
І якби ви тільки знали
Ви віддаєте, а він добуває
Треба дати, щоб отримати
Просто — просто а
Трохи краще за вас
О так