Переклад тексту пісні A Heart Without A Home - The Hellacopters

A Heart Without A Home (оригінал)

Such a long while now
Since my highs dropped to lows
You know the sad part is
It’s starting to show
That I ain’t been quite myself now
For quite a long time
What looked like a thousand bucks
Now turned out a dime
It’s getting cold babe
I’ve been shivering for days
Not exactly lost
But I have still to find my way
As folks did before me
I guess that I’ll roam
But the further I stray now
I wish things weren’t so
L’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go
What’s claimed as logic
Strike me as absurd
Down right paranoid
Might even be the word
With no method to their madness
And heavy on a roll
It will take whole lotta hard work
And a little more soul
I’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go

A Heart Without A Home (переклад)

Так давно
Оскільки мої максимуми впали до мінімумів
Ви знаєте, що сумна частина
Це починає показуватися
Що я зараз не зовсім сам
Досить тривалий час
Те, що виглядало як тисяча баксів
Тепер вийшло копійки
Стає холодно, дитинко
Я тремтів цілими днями
Не зовсім втрачено
Але мені ще потрібно знайти свій шлях
Як робили люди до мене
Мабуть, я буду бродити
Але чим далі я віддаляюся зараз
Мені б хотілося, щоб все було не так
У мене серце без дому
Я напевно не стаю мудрішим
Але я відчуваю, що старію
Я застряг тут і мерзну
Я не знаю, що знати
Повернутися туди, звідки я прийшов
Це куди мені потрібно побувати
Те, що заявлено як логіка
Здається мені абсурдом
Внизу справа параноїк
Можливо, навіть це слово
Без жодних засобів до їхнього божевілля
І важкий на рол
Для цього знадобиться багато кропіткої роботи
І ще трохи душі
У мене серце без дому
Я напевно не стаю мудрішим
Але я відчуваю, що старію
Я застряг тут і мерзну
Я не знаю, що знати
Повернутися туди, звідки я прийшов
Це куди мені потрібно побувати