Переклад тексту пісні 1995 - The Hellacopters

1995 (оригінал)

Here we go gone again
Got no cash — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
You think you’re happy
But you’re just confused
Don’t kid yourself — you’re just being used
Like an old car and you think they’re your fellows
The stars is just a swastika in blue and yellow
Here we go gone again
Got no dough — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
Oh yeah, 1995?
trying to get high
What you gonna do?!
1992

1995 (переклад)

Ось ми знову пішли
Немає готівки — не вистачає друзів
Ось ми в ЄЕС
Промисловість утилізації людських відходів на сміттєзвалищі
Життя 1993 року було таким важким
Просто живи, щоб працювати — повісь свій іменний ярлик
Але тепер ваше ім’я не складається з букв
Він складається з одиниць і нулів
Ласкаво просимо в епоху цифрових героїв
1995 — намагаючись обійтися
Що збираються робити
20-ті дивляться на вас
Ви думаєте, що щасливі
Але ви просто заплуталися
Не обманюйте себе — вас просто використовують
Як стара машина, і ви думаєте, що вони ваші товариші
Зірки – це лише свастика синьо-жовтого кольору
Ось ми знову пішли
Немає заробітку — не вистачає друзів
Ось ми в ЄЕС
Промисловість утилізації людських відходів на сміттєзвалищі
Життя 1993 року було таким важким
Просто живи, щоб працювати — повісь свій іменний ярлик
Але тепер ваше ім’я не складається з букв
Він складається з одиниць і нулів
Ласкаво просимо в епоху цифрових героїв
1995 — намагаючись обійтися
Що збираються робити
20-ті дивляться на вас
Ага, 1995?
намагаючись підійти
Що ти будеш робити?!
1992 рік