Переклад тексту пісні What Happened to the Love? - The Heavy

What Happened to the Love? (оригінал)

We had that thang that everybody want
Good times with a heart that will beat real strong
My time, hard to tell you give me what I want
'Cause we’ll make it a little love
Kick it from the night till morn
'Cause you made me a believer (made me a believer)
You made feel strong
Said you made me a believer (made me a believer)
And then you made me carry on
But what happened to the love love love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love love love love, love?
What happened to the love love love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love love love love, love?
Oh I know I know that I should have seen the sign
But I knew what I was feeling
I knew when I feel you could be mine
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Temptation rub sin
In the eyes of the blind
So I need you be sincere
I need to stop this face from crying
'Cause you made me a believer (made me a believer)
You made feel strong
Said you made me a believer (made me a believer)
And then you made me carry on
But what happened to the love love love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love love love love, love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love?
What happened to the love love love love love love, love?
Come on
What happened to the love?
What happened to the love?
What happened to the love?
What happened to the love?
Oh you made me a believer
What happened to the love?
And made feel strong
(What happened to the love?)
You made me a believer
What happened to the love?
And made me carry on
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love love love love, love
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love love love love, love
Oh yeah
Love love love
Can’t forget about the love love love
Don’t you forget about the love love love (love love love, love)
Oh no no no
Don’t you forget about the love love love
'Cause it’s all about the love love love
You can’t forget about the love love love (love love love, love)
Oh no no no
Wow
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Alright, alright
Ah ooh ooh ooh, ah ooh

(переклад)

У нас було те, чого хочуть усі
Гарні часи з серцем, яке буде битися дуже сильно
Мій час, важко сказати, що ти даєш мені те, що я хочу
Тому що ми зробимо це маленькою любов’ю
Вдарте його з ночі до ранку
Тому що ти зробив мене віруючим (зробив мене віруючим)
Ви відчули себе сильною
Сказав, що ти зробив мене віруючим (зробив мене віруючим)
А потім ти змусив мене продовжити
Але що сталося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Що трапилося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Скажи мені, що сталося з любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Що трапилося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Що трапилося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Скажи мені, що сталося з любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю?
О, я знаю, я знаю, що я мав побачити знак
Але я знав, що відчуваю
Я знав, коли відчуваю, що ти можеш бути моїм
Оооооооооо, ах оо
Спокуса натерти гріх
В очах сліпих
Тож мені потрібно, щоб ви були щирими
Мені потрібно, щоб це обличчя не заплакало
Тому що ти зробив мене віруючим (зробив мене віруючим)
Ви відчули себе сильною
Сказав, що ти зробив мене віруючим (зробив мене віруючим)
А потім ти змусив мене продовжити
Але що сталося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Що трапилося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Скажи мені, що сталося з любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Що трапилося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Скажи мені, що сталося з любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Що трапилося з любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Давай
Що сталося з коханням?
Що сталося з коханням?
Що сталося з коханням?
Що сталося з коханням?
О, ти зробив мене віруючим
Що сталося з коханням?
І змусив почуватися сильним
(Що сталося з коханням?)
Ви зробили мене віруючим
Що сталося з коханням?
І змусив мене продовжити
Коли це все про любов, любов, любов
Коли це все про любов, любов, любов
Коли все йшлося про любов, любов, любов, любов, любов, любов
Коли це все про любов, любов, любов
Коли це все про любов, любов, любов
Коли все йшлося про любов, любов, любов, любов, любов, любов
О так
Кохання кохання Кохання
Не можна забути про любов, любов, любов
Не забувай про кохання, кохання, любов (любов, любов, любов)
О ні ні ні
Не забувайте про любов, любов, любов
Тому що це все про любов, любов, любов
Не можна забути про кохання, кохання, кохання (любов, любов, любов)
О ні ні ні
Ого
Оооооооооо, ах оо
Оооооооооо, ах оо
Добре, добре
Оооооооооо, ах оо