Переклад тексту пісні Better as One - The Heavy

Better as One (оригінал)

If I say it once I’ma say it twice
Somebody gonna pay the price
Somebody better lose their head
Somebody paying off some debt
Don’t blink, better hold my tongue
Better hold my soul if I’m off the coast
This mess can’t make it up
But the way I play won’t make you go
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we could do better
Without evil on our tongue
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we could do better
Without evil on our tongue
Can we make it different
Can we make it better
Can we make love reign supreme
Keeping headway in the distance
Can we make it better
Can we make it different
Can we take the head from the beast
That insisted we are all different
So can we make it better
Can we make it different
Can we make it better
Can we make it different
If I was ignorant I’d roll the dice
I’d roll with the evil eyes
I’d roll with the idiot
That lays the shame and plays dangerous
I’d forget all about it all
I’d forget all about a wall
I’d forget all about the mean
Of a human being, nothing good at all
But I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we can do better
Without evil on our tongue
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we can do better
Without evil on our tongue
Can we make it different
Can we make it better
Can we make love reign supreme
Keeping headway in the distance
Can we make it better
Can we make it different
Can we take the head from the beast
That insisted we are all different
So can we make it better
Can we make it different
Can we make it better
Can we make it different
Come on let’s make it better (yeah!)
Let’s make it better (yeah!)
Let’s make it better (yeah!)
Let’s make it

(переклад)

Якщо я скажу це раз, я скажу це двічі
Хтось заплатить ціну
Хтось краще втратить голову
Хтось виплачує якийсь борг
Не моргай, краще притримай мене за язика
Краще тримай мою душу, якщо я біля узбережжя
Цей безлад не виправити
Але те, як я граю, не змусить вас піти
Я знаю, що ми можемо зробити краще
Я знаю, що ми кращі як один
Я знаю, що ми могли б зробити краще
Без зла на нашому язиці
Я знаю, що ми можемо зробити краще
Я знаю, що ми кращі як один
Я знаю, що ми могли б зробити краще
Без зла на нашому язиці
Чи можемо ми зробити це іншим
Чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми змусити любов панувати
Тримайте рух на дистанції
Чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми зробити це іншим
Чи можемо ми забрати голову у звіра
Це наполягало на тому, що ми всі різні
Тож чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми зробити це іншим
Чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми зробити це іншим
Якби я був неосвічений, я б кинув кістки
Я б закотився злими очима
Я б покатався з ідіотом
Це соромить і грає небезпечно
Я б про все забув
Я б забув про стіну
Я б забула все про середню
У людській істоті нічого доброго
Але я знаю, що ми можемо зробити краще
Я знаю, що ми кращі як один
Я знаю, що ми можемо зробити краще
Без зла на нашому язиці
Я знаю, що ми можемо зробити краще
Я знаю, що ми кращі як один
Я знаю, що ми можемо зробити краще
Без зла на нашому язиці
Чи можемо ми зробити це іншим
Чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми змусити любов панувати
Тримайте рух на дистанції
Чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми зробити це іншим
Чи можемо ми забрати голову у звіра
Це наполягало на тому, що ми всі різні
Тож чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми зробити це іншим
Чи можемо ми зробити це краще
Чи можемо ми зробити це іншим
Давайте, давайте зробимо це краще (так!)
Давайте зробимо це краще (так!)
Давайте зробимо це краще (так!)
Зробимо це