Переклад тексту пісні Can't Play Dead - The Heavy

Can't Play Dead (оригінал)

Well, hell she walk like a zombie
Talk too cold
Live in a graveyard
Like the one I call home
And when she wish rigor mortis
On my soul
I don’t wanna tell her
But she gotta be told
Because she talk like a crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain’t gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can’t play dead
I just can’t play dead
So I got one for my money
Two for my soul
Three times, I begging
Get me outta this hole!
I see her roll her sleeve up
Looking for a beat up
Telling you the things to feed the flavor in your ear
But when she spit that venom
Just like a viper
She evil to the core
But then she knows that’s what you like
Got the shit on eleven
Serving up a tension
She cooking in her kitchen
Seasoning, before she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can’t play dead
I just can’t play dead
Because she talk like a crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain’t gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
Like I said
I just can’t play dead
I just can’t play dead

Can't Play Dead (переклад)

Ну, вона ходить, як зомбі
Говоріть занадто холодно
Живіть на цвинтарі
Як той, який я називаю додому
І коли вона побажає трупного затягування
У моїй душі
Я не хочу їй розповідати
Але їй треба сказати
Тому що вона говорить як божевільна
Застилаю ліжко
Метатися з майбутнім
Коли вона дізнається, що я мушу встати
Не можна порушити цю тишу
До біса мій імпульс
Я не буду грати
Тому що я знаю, куди вона їх надсилає
До могили!
У могилу!
І я кажу
Я просто не можу грати мертвим
Я просто не можу грати мертвим
Тож я отримав одну за свої гроші
Два для моєї душі
Тричі благаю
Витягніть мене з цієї ями!
Я бачу, як вона засучила рукав
Шукаю побиту
Розповідає вам, що наповнювати смак у вашому вусі
Але коли вона виплюнула отруту
Як гадюка
Вона зла до глибини душі
Але потім вона знає, що це те, що тобі подобається
Зрозумів одинадцять
Створення напруги
Вона готує на своїй кухні
Приправа, перш ніж вона їх відправить
До могили!
У могилу!
І я кажу
Я просто не можу грати мертвим
Я просто не можу грати мертвим
Тому що вона говорить як божевільна
Застилаю ліжко
Метатися з майбутнім
Коли вона дізнається, що я мушу встати
Не можна порушити цю тишу
До біса мій імпульс
Я не буду грати
Тому що я знаю, куди вона їх надсилає
До могили!
У могилу!
Як я казав
Я просто не можу грати мертвим
Я просто не можу грати мертвим