Переклад тексту пісні Turn Up - The Heavy

Turn Up (оригінал)

And make it something to believe in
You know you got to
Turn, (Up!)
And make the heart go
(Woah, Woah, Woah)
I said you go to
Turn, (Up!)
And put your hands where I can see them
You know you go to
Turn, (Up!)
To keep 'em begging for
(More)
I set my soul on fire
All for you my love
And I build a house of dirt and bones
From the ground
You talk it like you needed it all
All your life
If you want it baby you can have it all
Oh!
But then you better
Turn, (Up!)
And make it something to believe in
You know you got to
Turn (Up!)
To make the heart go
(Woah, Woah, Woah)
I said you better
Turn, (Up!)
And put your hands where I can see them
You know you got to
Turn, (Up!)
To keep them begging for
(More!)
(Baby, Baby!)
You’ll lose your way
(Baby, Baby!)
You’ll make mistakes
(Baby, Baby!)
You’re gonna learn to fight many days
In so many ways
(Baby, Baby!)
Ain’t no one gonna shake me
(Baby, Baby!)
Cos you’ll always be my baby
(Baby, Baby!)
There ain’t nothing more I want
For you my love
If that’s what you really want
Must be what you really want
If that’s what you really want
My love
I said you better
Turn, (Up!)
And make it something to believe in
You know you got to
Turn, (Up!)
To make the heart go
(Woah, Woah, Woah)
I said you got to
Turn, (Up!)
And play your cards where I can see them
You know you got to
Turn, (Up!)
To keep them begging for
(More!)

Turn Up (переклад)

І створіть те, у що можна повірити
Ти знаєш, що маєш
Повернися, (Вгору!)
І змусити серце розібратися
(Вау, воу, воу)
Я сказала, що ти йдеш до
Повернися, (Вгору!)
І покладіть свої руки так, щоб я бачив їх
Ви знаєте, що йдете до
Повернися, (Вгору!)
Щоб вони просили
(Більше)
Я запалив мою душу
Все для тебе, моя любов
І я будую будинок з бруду та кісток
З землі
Ви говорите, ніби вам все це потрібно
Все твоє життя
Якщо ви хочете це дитино, ви можете отримати все це
Ой!
Але тоді тобі краще
Повернися, (Вгору!)
І створіть те, у що можна повірити
Ти знаєш, що маєш
Поверніть (вгору!)
Щоб серце розійшлося
(Вау, воу, воу)
Я сказав тобі краще
Повернися, (Вгору!)
І покладіть свої руки так, щоб я бачив їх
Ти знаєш, що маєш
Повернися, (Вгору!)
Щоб вони просили
(Більше!)
(Дитино, дитинко!)
Ви втратите свій шлях
(Дитино, дитинко!)
Ви будете робити помилки
(Дитино, дитинко!)
Ви навчитеся битися багато днів
Багато в чому
(Дитино, дитинко!)
Мене ніхто не похитне
(Дитино, дитинко!)
Тому що ти завжди будеш моєю дитиною
(Дитино, дитинко!)
Я більше нічого не хочу
Для тебе моя люба
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Має бути те, чого ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Моя любов
Я сказав тобі краще
Повернися, (Вгору!)
І створіть те, у що можна повірити
Ти знаєш, що маєш
Повернися, (Вгору!)
Щоб серце розійшлося
(Вау, воу, воу)
Я сказала, що ти повинен
Повернися, (Вгору!)
І розіграйте свої карти там, де я бачу їх
Ти знаєш, що маєш
Повернися, (Вгору!)
Щоб вони просили
(Більше!)