Переклад тексту пісні Since You Been Gone - The Heavy

Since You Been Gone (оригінал)

Well, I can see what it is
I can see what’s on my mind, oh no
Because my heart don’t beat like it should
And I can’t stop crying, oh no
Memories of our own
All this love in my soul
All these things that you love
My heart can’t take it no more
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been
So tell me, what do you love, love
If I haven’t got you?
Oh no
I’m looking for the pot at the end of the rainbow
But all I found is blues, oh yeah
All these things in my head
Broken from the things that you said
Yeah, I can’t have you back in my bed
I’m thinking that I’m better off dead
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been gone
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone (you been)
Since you been gone (you've been gone so long), you been gone, you been gone,
you been gone, you been
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
Oh, no
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
From my eyes
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been gone
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone (you been)
You been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been (I said so
long, you been)
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone

(переклад)

Ну, я бачу, що це таке
Я бачу, що у мене на думці, о, ні
Тому що моє серце не б’ється так, як має
І я не можу перестати плакати, о ні
Наші власні спогади
Вся ця любов у моїй душі
Всі ці речі, які ви любите
Моє серце не витримує більше
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було, тебе не було, тебе не було, тебе не було, тебе не було
Тож скажи мені, що ти любиш, любиш
Якщо я не маю вас?
О ні
Я шукаю горщик на кінці веселки
Але все, що я знайшов — це блюз, о так
Усе це в моїй голові
Зламаний від речей, які ти сказав
Так, я не можу повернути вас у моє ліжко
Я думаю, що краще померти
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було, тебе не було, тебе не було, тебе не було, тебе не було
Тебе не було, тебе не було (тебе так довго не було), вас не було,
ти пішов, ти пішов (ти був)
Відколи тебе не було (тебе так довго не було), вас не було, вас не було,
ти пішов, ти був
Краплі дощу не перестануть падати
Краплі дощу не перестануть падати
Краплі дощу не перестануть падати
О ні
Краплі дощу не перестануть падати
Краплі дощу не перестануть падати
Краплі дощу не перестануть падати
З моїх очей
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було, тебе не було, тебе не було, тебе не було, тебе не було
Тебе не було, тебе не було (тебе так довго не було), вас не було,
ти пішов, ти пішов (ти був)
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти був (я так сказав
давно ти був)
Тебе не було, тебе не було (тебе так довго не було), вас не було,
ти пішов, ти пішов