Переклад тексту пісні No Time - The Heavy

No Time (оригінал)

Where, oh, where is the girl that I found?
She was the best, the sweetest thing in this broken-down town
Where can this girl be now?
She used to make me feel like God when she’d go it on down
But now she got no time to play with me
Got no time to shake it with me
Got no time to make it with me
Got me feeling on my body
But I know what you want me to do
You know what you want me to do
Compromise the struggle with you
Compromise, but I ain’t got
Time for this
When there ain’t no time, no time, no time for this
Where is the girl that I found?
She used to help me dig up dirt in my graveyard town
Making love was the only sound
That I remember, you could hear for miles around
But now she got no time to play with me
Got no time to shake it with me
Got no time to make it with me
Got me feeling on my body
I know what you want me to do
You know what you want me to do
Compromise the struggle of you
Compromise, but I ain’t got
Time for this
When there ain’t no time, no time, no time for this
Where is the girl that I found?
She really helped me build this house from the dirt on the ground
But now she got no time to play with me
Got no time to shake it with me
Got no time to make it with me
Got me feeling on my body
But I know what you want me to do
You know what you want me to do
Compromise the struggle with you
Compromise, but I ain’t got
Time for this
And there ain’t no time, no time, no time for this
Where has my baby disappeared to?
Where has my baby gone now?
Where has my baby disappeared to?
Where has my baby gone now?

(переклад)

Де, о, де дівчина, яку я знайшов?
Вона була найкращою, наймилішою в цьому зруйнованому місті
Де зараз може бути ця дівчина?
Раніше вона змушувала мене відчувати себе Богом, коли припускала це
Але тепер у неї немає часу грати зі мною
Не маю часу потрусити це зі мною
У мене немає часу, щоб зробити це зі мною
Я відчув на своєму тілі
Але я знаю, що ви хочете, щоб я робив
Ви знаєте, що хочете, щоб я робив
Компрометуйте боротьбу з вами
Компроміс, але я не маю
Час для цього
Коли на це немає ні часу, ні часу
Де дівчина, яку я знайшов?
Раніше вона допомагала мені викопувати бруд у мому місті-цвинтарі
Займатися коханням було єдиним звуком
Я пам’ятаю, ви могли почути за милі
Але тепер у неї немає часу грати зі мною
Не маю часу потрусити це зі мною
У мене немає часу, щоб зробити це зі мною
Я відчув на своєму тілі
Я знаю, що ви хочете, щоб я робив
Ви знаєте, що хочете, щоб я робив
Поставте під загрозу вашу боротьбу
Компроміс, але я не маю
Час для цього
Коли на це немає ні часу, ні часу
Де дівчина, яку я знайшов?
Вона дійсно допомогла мені побудувати цей будинок із землі на землі
Але тепер у неї немає часу грати зі мною
Не маю часу потрусити це зі мною
У мене немає часу, щоб зробити це зі мною
Я відчув на своєму тілі
Але я знаю, що ви хочете, щоб я робив
Ви знаєте, що хочете, щоб я робив
Компрометуйте боротьбу з вами
Компроміс, але я не маю
Час для цього
І на це немає часу, немає часу, немає часу
Куди зникла моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Куди зникла моя дитина?
Куди поділася моя дитина?