Переклад тексту пісні Miss California - The Heavy

Miss California (оригінал)

She is a lunatic
She’ll wreck your body and she’ll break your soul
Despite her rhetoric
She won’t be happy 'til she’s taken control
It was all that I could muster
To put that witch down
Just another zombie
In another zombie town
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
What kind of maniac
Spends your money as she spits your bones?
No aphrodisiac could mask the echo of her aching death moans!
It was more than just a crucifix
To keep that thing at bay
You save your small town nightmare
For another rainy day
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
Your ballroom days are over
It’s getting hard to hide!
That bitter look that’s on your face
When you’re that messed up inside!
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore

(переклад)

Вона божевільна
Вона зруйнує твоє тіло і зламає твою душу
Незважаючи на її риторику
Вона не буде щаслива, поки не візьме під контроль
Це було все, що я міг зібрати
Щоб придушити цю відьму
Просто ще один зомбі
В іншому місті зомбі
Раніше вона була міс Каліфорнія
Слід розбитих сердець до її дверей
Раніше вона була міс Каліфорнія
Але вона більше не повертає їм голови
Який маніяк
Витрачає ваші гроші, поки вона плює ваші кістки?
Жоден афродизіак не міг замаскувати відлуння її болючих передсмертних стогонів!
Це було більше, ніж просто розп’яття
Щоб тримати цю річ на відстані
Ви врятуєте кошмар свого маленького міста
На черговий дощовий день
Раніше вона була міс Каліфорнія
Слід розбитих сердець до її дверей
Раніше вона була міс Каліфорнія
Але вона більше не повертає їм голови
Ваші бальні дні закінчилися
Важко приховати!
Цей гіркий вираз на твоєму обличчі
Коли ти так заплутався всередині!
Раніше вона була міс Каліфорнія
Слід розбитих сердець до її дверей
Раніше вона була міс Каліфорнія
Але вона більше не повертає їм голови
Раніше вона була міс Каліфорнія
Слід розбитих сердець до її дверей
Раніше вона була міс Каліфорнія
Але вона більше не повертає їм голови