Переклад тексту пісні Just My Luck - The Heavy

Just My Luck (оригінал)

It’s just my luck
She don’t give a fuck
She got that stone cold love
She ain’t ever giving up
She says
Baby I love you
Oh baby I love you
But I don’t think much
Of being kept on the clutch
But there’s something 'bout the way
That she move this man
Something 'bout her way
That she bruise this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
Ok so baby now what
What if I don’t make the cut?
You gonna leave me in the wilderness
All smash up and bruk
And don’t say that I love you
Don’t say that I’d love you to
'Cos I don’t want fuss
Of turning us into rust
But there’s something 'bout the way
That she make this man
Something 'bout her way
That she break this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
But there’s something 'bout the way
That she hold this man
Something 'bout her way
She control this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
Through great vengeance and furious fire
I built this house
We built our house
And I believe
I truly believe
But we just fall down
But that just my
Just my

(переклад)

Це просто моя удача
Їй байдуже
Вона отримала це холодне кохання
Вона ніколи не здається
Вона каже
Дитина я тебе люблю
О, дитино, я люблю тебе
Але я не думаю багато
Утримуватися на зчепленні
Але є щось на шляху
Щоб вона рухала цією людиною
Щось на її шляху
Що вона вдарила цього чоловіка
Щось на її шляху
Але, мабуть, це просто моє щастя
Моя удача
Добре, дитино, що тепер
Що робити, якщо я не зроблю розріз?
Ти залишиш мене в пустелі
Все розбийте й розбийте
І не кажи, що я люблю тебе
Не кажи, що я б тебе хотів
Тому що я не хочу суєти
Перетворення нас на іржу
Але є щось на шляху
Щоб вона зробила цього чоловіка
Щось на її шляху
Щоб вона зламала цього чоловіка
Щось на її шляху
Але, мабуть, це просто моє щастя
Моя удача
Але є щось на шляху
Щоб вона тримала цього чоловіка
Щось на її шляху
Вона контролює цього чоловіка
Щось на її шляху
Але, мабуть, це просто моє щастя
Моя удача
Через велику помсту і лютий вогонь
Я побудував цей будинок
Ми побудували свій будинок
І я вірю
Я справді вірю
Але ми просто падаємо
Але це тільки моє
Просто моє