Переклад тексту пісні Doing Fine - The Heavy

Doing Fine (оригінал)

Now you got no one to run to
You bang upon my door
I know things that might not hurt you
And things that will for sure
The words so well rehearsed
Pretend to sound original
I don’t see your eyes when you talk
Please don’t say you love me
Leave me, don’t fuck with my mind
Try to understand like you’re a good friend of mine
Cause I’m doing fine, yes I am
I’m doing…
Your actions give me boredoms
And I don’t need a silencer
I got more sense than a wheel
Don’t think that I’m fool for you
It’s like X-ray
When you press play to the songs that I heard before
You know you should see your face when you perform
Talking `bout the future is in my eyes
And blinking out
I knew you before lies
Talking `bout the future is in my eyes
Please don’t say you love me
Leave me, don’t fuck with my mind
Try to understand like you’re a good friend of mine
Cause I’m doing fine, yes I am
I’m doing fine like a heart of the grain
I’m doing fine like I said when you rang
I’m doing fine, yes I am
Forget about the love you lost
Forget about the love you lost
Forget about the love you lost

Doing Fine (переклад)

Тепер вам нема до кого бігти
Ти стукаєш у мої двері
Я знаю речі, які можуть вам не зашкодити
І речі, які точно будуть
Так добре відрепетировані слова
Прикидайтеся, що звучить оригінально
Я не бачу твоїх очей, коли ти говориш
Будь ласка, не кажи, що любиш мене
Залиш мене, не лайся з моїм розумом
Спробуйте зрозуміти, ніби ви мій хороший друг
Тому що у мене все добре, так
Я роблю…
Твої дії доставляють мені нудьгу
І мені не потрібен глушник
Я отримав більше розуму, ніж колесо
Не думай, що я для тебе дурень
Це як рентген
Коли ви натискаєте відтворити пісні, які я чув раніше
Ви знаєте, що ви повинні бачити своє обличчя, коли виступаєте
Говорити про майбутнє — в моїх очах
І блимає
Я знав тебе ще до брехні
Говорити про майбутнє — в моїх очах
Будь ласка, не кажи, що любиш мене
Залиш мене, не лайся з моїм розумом
Спробуйте зрозуміти, ніби ви мій хороший друг
Тому що у мене все добре, так
У мене все добре, як у серці зерна
У мене все добре, як я казав, коли ти подзвонив
У мене все добре, так
Забудь про любов, яку ти втратив
Забудь про любов, яку ти втратив
Забудь про любов, яку ти втратив