Переклад тексту пісні Doing Fine - The Heavy

Doing Fine - The Heavy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doing Fine, виконавця - The Heavy. Пісня з альбому Great Vengeance and Furious Fire, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.10.2007
Лейбл звукозапису: Counter
Мова пісні: Англійська

Doing Fine

(оригінал)
Now you got no one to run to
You bang upon my door
I know things that might not hurt you
And things that will for sure
The words so well rehearsed
Pretend to sound original
I don’t see your eyes when you talk
Please don’t say you love me
Leave me, don’t fuck with my mind
Try to understand like you’re a good friend of mine
Cause I’m doing fine, yes I am
I’m doing…
Your actions give me boredoms
And I don’t need a silencer
I got more sense than a wheel
Don’t think that I’m fool for you
It’s like X-ray
When you press play to the songs that I heard before
You know you should see your face when you perform
Talking `bout the future is in my eyes
And blinking out
I knew you before lies
Talking `bout the future is in my eyes
Please don’t say you love me
Leave me, don’t fuck with my mind
Try to understand like you’re a good friend of mine
Cause I’m doing fine, yes I am
I’m doing fine like a heart of the grain
I’m doing fine like I said when you rang
I’m doing fine, yes I am
Forget about the love you lost
Forget about the love you lost
Forget about the love you lost
(переклад)
Тепер вам нема до кого бігти
Ти стукаєш у мої двері
Я знаю речі, які можуть вам не зашкодити
І речі, які точно будуть
Так добре відрепетировані слова
Прикидайтеся, що звучить оригінально
Я не бачу твоїх очей, коли ти говориш
Будь ласка, не кажи, що любиш мене
Залиш мене, не лайся з моїм розумом
Спробуйте зрозуміти, ніби ви мій хороший друг
Тому що у мене все добре, так
Я роблю…
Твої дії доставляють мені нудьгу
І мені не потрібен глушник
Я отримав більше розуму, ніж колесо
Не думай, що я для тебе дурень
Це як рентген
Коли ви натискаєте відтворити пісні, які я чув раніше
Ви знаєте, що ви повинні бачити своє обличчя, коли виступаєте
Говорити про майбутнє — в моїх очах
І блимає
Я знав тебе ще до брехні
Говорити про майбутнє — в моїх очах
Будь ласка, не кажи, що любиш мене
Залиш мене, не лайся з моїм розумом
Спробуйте зрозуміти, ніби ви мій хороший друг
Тому що у мене все добре, так
У мене все добре, як у серці зерна
У мене все добре, як я казав, коли ти подзвонив
У мене все добре, так
Забудь про любов, яку ти втратив
Забудь про любов, яку ти втратив
Забудь про любов, яку ти втратив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Short Change Hero 2009
How You Like Me Now 2010
What Makes A Good Man? 2012
Be Mine 2012
Everything I Got 2019
Short Change Hero (Theme) 2014
Put It on the Line 2019
Better as One 2019
Burn Bright 2019
Heavy for You 2019
Same Ol' 2012
What Don't Kill You 2019
Can't Play Dead 2012
Sixteen 2009
Play for Real ft. The Heavy 2020
Coleen feat. The Dap-Kings Horns ft. The Dap-Kings Horns 2010
Curse Me Good 2012
Mean Ol’ Man 2016
Set Me Free 2007
Fighting for the Same Thing 2019

Тексти пісень виконавця: The Heavy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014
Medley "Bussola Live '72" 2011
N'importe quoi 2022