Переклад тексту пісні Share the Land - The Guess Who

Share the Land (оригінал)

Have you been around
Have you done your share o' comin' down
On different things that people do Have you been aware
You got brothers and sisters who care
About what’s gonna happen to you in a year from now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’re givin' away
And we all can live together
Talkin' everybody saying
Did you pay your dues
Did you read the news
This mornin' when the paper landed in your yard
Do you know their names
Can you play their games
Without losin' track and comin' down a bit too hard
Oh!
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
OH Yeah
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
They’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
They’ll be givin' away
When we all live together now
Together now, together now
(Shake your hand, share the land)
You know I’ll be standin' by to help you if you’re worried
(Shake your hand, share the land)
No more sadness, no more sorrow, and no more bad times
(Shake your hand, share the land)
Every day comin' sunshine, everybody laughin'
(Shake your hand, share the land)
Walkin' together by the river, walkin' and laughin'
(Shake your hand, share the land)
Everybody singin' together, everybody singin' and laughin'
(Shake your hand, share the land)
Good times, good times, everybody walkin' by the river now
(Shake your hand, share the land)
Walkin', singin', smilin', talkin', laughin', diggin' each other
(Shake your hand, share the land)
Everybody happy together, I’ll be there, don’t worry, if you’re needin' me
(Shake your hand, share the land)
Maybe I’ll be there to shake your hand
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
(Shake your hand, share the land)
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together

Share the Land (переклад)

Ви були поруч
Чи зробили ви свою частку?
Про різні речі, які роблять люди Ви знали
У вас є брати і сестри, які небайдужі
Про те, що станеться з тобою через рік
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Можливо, я буду там, щоб поділитися землею
Що вони будуть віддавати
Коли ми всі живемо разом
Я зараз розмовляю разом
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Можливо, я буду там, щоб поділитися землею
Те, що вони роздають
І ми всі можемо жити разом
Усі кажуть
Ви сплатили внески
Ви читали новини
Сьогодні вранці, коли газета приземлилася у вашому дворі
Ви знаєте їхні імена
Чи можете ви грати в їхні ігри
Не гублячи трек і не опускаючись надто сильно
О!
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Можливо, я буду там, щоб поділитися землею
Що вони будуть віддавати
Коли ми всі живемо разом
Я зараз розмовляю разом
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Можливо, я буду там, щоб поділитися землею
Що вони будуть віддавати
Коли ми всі живемо разом
О так
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Можливо, я буду там, щоб поділитися землею
Вони будуть роздавати
Коли ми всі живемо разом
Я зараз розмовляю разом
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Можливо, я буду там, щоб поділитися землею
Вони будуть роздавати
Коли ми всі зараз живемо разом
Зараз разом, зараз разом
(Потиснути руку, розділити землю)
Ви знаєте, що я буду поруч, щоб допомогти вам, якщо ви хвилюєтеся
(Потиснути руку, розділити землю)
Більше жодного смутку, жодного горя та жодних поганих часів
(Потиснути руку, розділити землю)
Кожен день світить сонце, всі сміються
(Потиснути руку, розділити землю)
Гуляємо разом біля річки, гуляємо та сміємось
(Потиснути руку, розділити землю)
Всі співають разом, всі співають і сміються
(Потиснути руку, розділити землю)
Хороші часи, хороші часи, усі зараз гуляють біля річки
(Потиснути руку, розділити землю)
Ходимо, співаємо, посміхаємося, розмовляємо, сміємося, копаємо один одного
(Потиснути руку, розділити землю)
Всі щасливі разом, я буду поруч, не хвилюйтеся, якщо я вам знадоблюся
(Потиснути руку, розділити землю)
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Що вони будуть віддавати
Коли ми всі живемо разом
Я зараз розмовляю разом
(Потиснути руку, розділити землю)
Можливо, я буду там, щоб потиснути тобі руку
Можливо, я буду там, щоб поділитися землею
Що вони будуть віддавати
Коли ми всі живемо разом