Переклад тексту пісні When We Were Young - The Guess Who

When We Were Young (оригінал)

Ain’t had time for lonely
I’m digging down just to write some songs
Manitoba million milers on a million-dollar ride to the other side
I’ve been running for so long
Trying to find my way back to where we started from
Never mind the money we did it for the love
When we were young
Cotton fields in Carolina
To the sturdy vines in sunny California
Prairie King don’t take nice things
From the promised land into America
I’ve been running for so long
Trying to find my way back to where we started from
Never mind the money we did it for the love
When we were young
We can’t wait for the lights to come on
It’s the only way to thank you all…

When We Were Young (переклад)

Не було часу на самотність
Я копаю, щоб написати кілька пісень
Манітоба – мільйон миль на мільйонній поїздці на інший бік
Я бігаю так довго
Намагаюся знайти шлях назад, туди, звідки ми починали
Не зважайте на гроші, які ми зробили заради любові
Коли ми були молодими
Бавовняні поля в Кароліні
До міцних лоз у сонячній Каліфорнії
Prairie King не сприймає приємних речей
Із землі обітованої в Америку
Я бігаю так довго
Намагаюся знайти шлях назад, туди, звідки ми починали
Не зважайте на гроші, які ми зробили заради любові
Коли ми були молодими
Ми не можемо дочекатися, коли засвітиться
Це єдиний спосіб подякувати всім вам…