Переклад тексту пісні Baby's Come Around - The Guess Who

Baby's Come Around (оригінал)

You’re now in love, I could tell by your eyes
She’s was a hot little number and it was no surprise
Now I hear her callin', do I refuse?
Cos in this moment I got nothing to lose
Do I let it slide?
Do I take a ride?
Your baby’s comin round
Do you notice the way she looks at me?
I wanna know do you notice?
Your baby’s comin round
Do you know this?
Things aren’t what they seem
I wanna know if you had noticed the way she looks at me
It’s tearin' me up its gonna break me down
Judgement’s lost on holy ground
Do I let it slide?
Your baby’s comin round
Do you notice the way she looks at me?
I wanna know do you notice?
Your baby’s comin round
Do you know this?
Things aren’t what they seem
I wanna know if you had noticed the way she looks at me
Hard feelings, hard line
Heartbreaking bye-bye
Do I let it ride?
Your baby’s comin round
Do you notice the way she looks at me?
I wanna know do you notice?
Your baby’s comin round
Do you know this?
Things aren’t what they seem
I wanna know if you had noticed the way she looks at me

Baby's Come Around (переклад)

Ти зараз закоханий, я міг сказати по твоїх очах
Вона була гарячим маленьким номером, і це не було сюрпризом
Тепер я чую, як вона дзвонить, я відмовляюся?
Тому що в цей момент мені нема чого втрачати
Чи я дозволю цей ковзати?
Я беру поїздку?
Ваша дитина наближається
Ви помітили, як вона на мене дивиться?
Я хочу знати, ти помітив?
Ваша дитина наближається
Ви знаєте це?
Речі не такі, якими вони здаються
Я хочу знати, чи ти помітив, як вона на мене дивиться
Це роздирає мене, це зламає мене
Правосуддя втрачено на святій землі
Чи я дозволю цей ковзати?
Ваша дитина наближається
Ви помітили, як вона на мене дивиться?
Я хочу знати, ти помітив?
Ваша дитина наближається
Ви знаєте це?
Речі не такі, якими вони здаються
Я хочу знати, чи ти помітив, як вона на мене дивиться
Образи, жорстка лінія
Серцероздираюче до побачення
Я дозволю йому їздити?
Ваша дитина наближається
Ви помітили, як вона на мене дивиться?
Я хочу знати, ти помітив?
Ваша дитина наближається
Ви знаєте це?
Речі не такі, якими вони здаються
Я хочу знати, чи ти помітив, як вона на мене дивиться