Переклад тексту пісні Runnin' Blind - The Guess Who

Runnin' Blind (оригінал)

Lately it’s all been surreal
'Cause everyday is always some new ordeal
We’re too afraid to be alone
But what can you do when it’s just goin wrong
I know the things that we said
We can’t keep pretending it don’t happen
I’m wish that I could find a way
To turn back the time before those long days
This is all so very out of the ordinary
Maybe all we need is some time away
You know I really love you but I can’t keep this up
I’m just so tired it’s been a long day
A veil of disguise that’s sheltering all the pain
Swallowing lies and throw out all reason
Just so I can see you again
You know it’s crazy and it feels so wrong
We come back again and it’s the same old song
This is all so very out of the ordinary
Maybe all we need is some time away
You know I really love you but I can’t keep this up
I just need some time it’s been a long day

(переклад)

Останнім часом все це сюрреалістично
Тому що кожен день – це завжди якесь нове випробування
Ми дуже боїмося залишатися на самоті
Але що робити, коли все йде не так
Я знаю те, що ми говорили
Ми не можемо продовжувати вдавати, що цього не сталося
Я хотів би, щоб я міг знайти шлях
Щоб повернути час до тих довгих днів
Це все так дуже незвично
Можливо, все, що нам потрібно це трохи часу
Ти знаєш, я дуже люблю тебе, але я не можу так продовжувати
Я просто так втомився, що це був довгий день
Завіса маскування, яка приховує весь біль
Ковтати брехню і викидати всі причини
Щоб я знову побачив тебе
Ви знаєте, що це божевілля, і це здається таким неправильним
Ми повертаємося знову, і це та сама стара пісня
Це все так дуже незвично
Можливо, все, що нам потрібно це трохи часу
Ти знаєш, я дуже люблю тебе, але я не можу так продовжувати
Мені просто потрібен час, це був довгий день