Переклад тексту пісні Mean Ole Frisco - The Groundhogs, Tony McPhee

Mean Ole Frisco (оригінал)

Mean Ole Frisco
Taken my babe away
Mean Ole Frisco
Taken my babe away
And I’m hoping and trusting
She come back home someday
Funny people
Just don’t understand
Funny people
Just don’t understand
Why now, she gone away and left me
Maybe for another man
Stand there trembling
Watch the train go 'round the Bay
Stand there trembling
Watching the train go 'round the Bay
Well, I started little crying
'Cause I don’t have no friend
When your man feels up
Your fur tears him down
When your man feels up
Your fur tears him down
Well, I worked hard all of my life
Now you get me pushed around

Mean Ole Frisco (переклад)

Маю на увазі Оле Фріско
Забрав мою немовля
Маю на увазі Оле Фріско
Забрав мою немовля
І я сподіваюся і вірю
Вона колись повернеться додому
Смішні люди
Просто не розумію
Смішні люди
Просто не розумію
Чому зараз, вона пішла і пішла від мене
Можливо, для іншого чоловіка
Стій, тремтячи
Подивіться, як потяг об’їжджає затоку
Стій, тремтячи
Спостерігаючи, як потяг їде навколо затоки
Ну, я почала трохи плакати
Тому що в мене немає друга
Коли твій чоловік почувається
Твоє хутро розриває його
Коли твій чоловік почувається
Твоє хутро розриває його
Ну, я наполегливо працював все життя
Тепер ви мене підштовхнете