Переклад тексту пісні Split Part 1 - The Groundhogs

Split Part 1 (оригінал)

In the dying embers of a burnt-out day,
When morning seems a thousand hours away,
Dark prevails and the light gives up the fight to stay.
The blackness thickens and surrounds,
Masking all but distant sounds,
I seek for thought to occupy still conscious mind.
As calm and peace surround my bed,
I feel that sleep is not far ahead,
But in place of slumber comes a bolt of fear instead.

Split Part 1 (переклад)

У вимираючому вугіллі вигорілого дня,
Коли до ранку здається тисяча годин,
Темрява переважає, а світло відмовляється від боротьби, щоб залишитися.
Чорнота густіє й оточує,
Маскування всіх, крім далеких звуків,
Я шукаю, щоб думки займали все ще свідомий розум.
Коли спокій і мир оточують моє ліжко,
Я відчуваю, що сон не за горами,
Але на зміну сну приходить шквал страху.