Переклад тексту пісні Trapped On Wikipedia - The Gregory Brothers

Trapped On Wikipedia (оригінал)

Oh Schno!
I can’t watch things based on true events
'Cause I’ll get trapped on Wikipedia
Eight hours readin' about Fred Hampton
I’ve been trapped on Wikipedia
Don’t set me free
I need to know all about the Great Stink
Oh, why would I ever go to sleep?
When I can become a scholar of the Manx Loaghtan sheep?
(They're native to the Isle of Man)
(One second, let’s see what the Isle of Man is)
I can’t watch things that are fictional
'Cause I’ll get trapped on Wookieepedia
Six hours learnin' about Coleman Trebor
Yeah, I’ve been trapped on Wookieepedia
I don’t care if you disapprove
I’ll be an expert on Yarael Poof
Oh, what would I stop to eat dinner for?
When I’m studying the Purge of Mandalore?
You might think that readin' all these facts
Have made me the smartest man on the planet
But in a couple days, I’ll forget anyway
And be back on Wikipedia, damn it, damn it
I can’t walk and look around at things at all
'Cause I’ll be trapped on Wikipedia
Ten hours later and I’m on Charles de Gaulle
Yeah, I’ve been trapped on Wikipedia
Just let me be, I’m sightseein' in Tuscany
Oh, I’ll never go to sleep
'Til I can tell a dugong from a manatee
I cannot function in the world today
Because I’m trapped on Wikipedia

Trapped On Wikipedia (переклад)

О, Шно!
Я не можу дивитися речі, засновані на правдивих подіях
Тому що я потраплю в пастку Вікіпедії
Вісім годин читати про Фреда Гемптона
Я потрапив у пастку Вікіпедії
Не звільняйте мене
Мені потрібно знати все про Велику Смороду
О, навіщо мені коли спати?
Коли я зможу стати дослідником овець Менкс-Логтан?
(Вони є рідними з острова Мен)
(Секунда, давайте подивимося, що таке острів Мен)
Я не можу дивитися вигадані речі
Тому що я потраплю в пастку Вукіпедії
Шість годин на вивчення Коулмана Требора
Так, я потрапив у пастку Вукіпедії
Мені байдуже, якщо ви не схвалюєте
Я буду експертом із Яраеля Пуфа
О, для чого б я зупинився, щоб пообідати?
Коли я вивчаю Чистку Мандалору?
Ви можете подумати, що читаючи всі ці факти
Зробили мене найрозумнішою людиною на планеті
Але через пару днів я все одно забуду
І повертайтеся до Вікіпедії, чорт з нею, чорт з нею
Я взагалі не можу ходити й дивитися на речі
Тому що я потраплю в пастку Вікіпедії
Десять годин потому, і я на Шарль де Голль
Так, я потрапив у пастку Вікіпедії
Просто дозвольте мені бути, я оглядаю визначні пам’ятки Тоскани
О, я ніколи не піду спати
«Поки я не можу відрізнити дугун від ламантина
Я не можу функціонувати у світі сьогодні
Тому що я в пастці Вікіпедії