Переклад тексту пісні Spooky Time - The Gregory Brothers

Spooky Time (оригінал)

It’s spooky time
It’s spooky time
My favorite time
When we can act a fool without a reason why
Spending my whole paycheck at the Spirit Halloween
Dressing as a Fortnite default only half-ironically
Spooky time
A magic time
When 12-foot skeletons light up our yards at night
Wearing my MineCraft armor without need to clarify
So divine
It’s spooky time
October is a darn tootin good time Jack
Except when that 1 neighbor totally refuses to hand out Milky Ways because they
think it’s some kind of devil night
That’s cringey
I’m not asking anybody, to abandon their principles
But I do think it’s cringe, come on, man
It’s spooky time
My favorite time
When humans go to war with all of pumpkinkind
Posting cosplay tiktoks, even though I’m pushing 80
Put on my purple suit and say, «I'm the Jokah baby!»

Spooky Time (переклад)

Настав моторошний час
Настав моторошний час
Мій улюблений час
Коли ми можемо поводитися як дурні без причини
Витрачу усю свою зарплату на Spirit Halloween
Одягатися як за умовчанням у Fortnite лише напівіронічно
Жахливий час
Чарівний час
Коли 12-футові скелети освітлюють наші двори вночі
Ношу броню MineCraft без потреби уточнення
Так божественно
Настав моторошний час
Жовтень — дуже гарний час, Джек
За винятком випадків, коли цей сусід категорично відмовляється роздавати Чумацький шлях, тому що вони
думаю, що це якась ніч диявола
Це прикро
Я нікого не прошу відмовитися від своїх принципів
Але я вважаю, що це журба, давай, чоловіче
Настав моторошний час
Мій улюблений час
Коли люди воюють з усім гарбузом
Публікую косплей tiktoks, хоча я набираю 80
Одягніть мій фіолетовий костюм і скажіть: «Я дитина Йоки!»