Переклад тексту пісні Debate Highlights Songified - The Gregory Brothers

Debate Highlights Songified (оригінал)

Obama
Romney
Ready, set, go
As president, I will sit down on day one
Sit down with leaders for a couple hours
Talk about the issues, talk about challenges
Part of being a leader is not just saying «I'll sit down»
But you have to have a plan
What it is that you intend to do
You have to have a plan
Okay, moving on now
Will the economy get better soon?
(Uh, uh, uh)
Or will I have to buy my Microsoft Zune?
(Uh, uh, uh)
The reason we’ve been in such a crisis
(Such a crisis, such a crisis)
Reckless behavior
Banks making money hand over fist
You couldn’t have people opening up banks
In their garage and making loans
You have to have regulation
It appears we got some agreement
(Oh shit)
I love Big Bird, I like PBS
I like you too, but I’m gonna stop the subsidy to PBS
I work to cut a trillion dollars out of our budget
Are you gonna tax rich people
The percentage that’s equal?
Or will you give them piles of cash
So they can use hundred dollar bills to wipe their ass?
Under Romney’s definition, Donald Trump is a small business
That kind of approach I believe will not grow our economy
It’s not just Donald Trump you’re taxing
It’s all those small businesses
You raise taxes and you kill jobs
I lowered taxes 18 times
Time for some closing statements
If you got something to say, you better say it
Bring down rates, broaden the base
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna double down on the top down?
America does best when the middle class does best
Bring down rates, broaden the base
Are we gonna double down on the top down?
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna top down on the double, double down on
The base

(переклад)

Обама
Ромні
На старт, увага, марш
Як президент, я сяду за перший день
Посидьте з лідерами на пару годин
Говорити про проблеми, говорити про виклики
Частина бути лідером — це не просто сказати: «Я сяду»
Але у вас має бути план
Що ви збираєтесь робити
Ви повинні мати план
Гаразд, продовжуємо зараз
Чи скоро економіка покращиться?
(Ух, е, е)
Або мені доведеться купити мій Microsoft Zune?
(Ух, е, е)
Причина, чому ми потрапили в таку кризу
(Така криза, така криза)
Безрозсудна поведінка
Банки, які заробляють гроші, передають кулак
Ви не можете дозволити людям відкривати банки
У їхньому гаражі й дають позики
Ви повинні мати регулювання
Схоже, ми досягли певної домовленості
(О, лайно)
Мені подобається Big Bird, мені подобається PBS
Ви мені також подобаєтеся, але я припиняю субсидію PBS
Я працюю, щоб скоротити трильйон доларів із нашого бюджету
Ви збираєтесь оподатковувати багатих людей
Відсоток, який дорівнює?
Або ви дасте їм купу готівки
Тож вони можуть використовувати стодоларові купюри, щоб витерти свою дупу?
Згідно з визначенням Ромні, Дональд Трамп — це малий бізнес
Я вважаю, що такий підхід не підвищить нашу економіку
Ви оподатковуєте не тільки Дональда Трампа
Це все ті малі підприємства
Ви піднімаєте податки і вбиваєте робочі місця
Я знизив податки 18 разів
Час для деяких заключних заяв
Якщо вам є що сказати, краще скажіть це
Знизити ставки, розширити базу
Спрощення коду, стимули для зростання
Чи будемо ми двічі зменшити зверху вниз?
Америка вдається найкраще, коли середній клас робить найкраще
Знизити ставки, розширити базу
Чи будемо ми двічі зменшити зверху вниз?
Спрощення коду, стимули для зростання
Ми збираємось зверху вниз на подвійному, подвійному вниз
Основа