Переклад тексту пісні Simply Surviving - The Greeting Committee

Simply Surviving - The Greeting Committee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simply Surviving, виконавця - The Greeting Committee. Пісня з альбому I'm Afraid I'm Not Angry, у жанрі Инди
Дата випуску: 16.10.2019
Лейбл звукозапису: Harvest Records;
Мова пісні: Англійська

Simply Surviving

(оригінал)
Send my regards on a post card
Return to God, sent from heaven itself
Did I win big?
Call my mother, say I love her
Tell her quick I’m goin' under now
And it all makes sense
I never needed to fight this
I never needed to clench my fists
Lead my days in a worry
To watch it fall to an end
I’ve been shaking, waiting on the end of the ride
I wanna be happy, I wanna be alright
I’ve been shaking, waiting on the rest of my life
What’s left for me than simply surviving?
Call my sister, say I’ll miss her
I’d do better if I had forever
But I don’t anymore
Tell my brother not to follow
Life is worth all the wallowin'
And now that I know
I never needed to fight this
I never needed to clench my fists
Lead my days in a worry
To watch it fall to an end
I never needed to fight this
I never needed to clench my fists
Lead my days in a worry
To watch it fall to an end
I’ve been shaking, waiting on the end of the ride
I wanna be happy, I wanna be alright
I’ve been shaking, waiting on the rest of my life
What’s left for me than simply surviving?
(переклад)
Надішліть мої привітання на листівці
Поверніться до Бога, посланого з самого неба
Чи я виграв великий?
Подзвони моїй мамі, скажи, що я її люблю
Скажи їй швидко, що я зараз піду
І все це має сенс
Мені ніколи не потрібно було боротися з цим
Мені ніколи не потрібно було стискати кулаки
Тривожте мої дні
Щоб спостерігати за цим закінчується 
Я тремтів, чекаючи кінця поїздки
Я бажаю бути щасливим, я бажаю бути в порядку
Я тремтів, чекаючи залишок мого життя
Що мені залишається, ніж просто вижити?
Зателефонуйте моїй сестрі, скажіть, що я буду сумувати за нею
Я б зробив краще, якби я був назавжди
Але я більше ні
Скажи моєму брату не слідувати
Життя варте всього
І тепер, коли я знаю
Мені ніколи не потрібно було боротися з цим
Мені ніколи не потрібно було стискати кулаки
Тривожте мої дні
Щоб спостерігати за цим закінчується 
Мені ніколи не потрібно було боротися з цим
Мені ніколи не потрібно було стискати кулаки
Тривожте мої дні
Щоб спостерігати за цим закінчується 
Я тремтів, чекаючи кінця поїздки
Я бажаю бути щасливим, я бажаю бути в порядку
Я тремтів, чекаючи залишок мого життя
Що мені залишається, ніж просто вижити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
17 2018
Don't Go 2018
Hands Down 2015
You've Got Me 2018
Beginning Middle End ft. Austin Fraser 2021
More 2018
Pull It Together 2018
Run For Your Money 2018
Is This It? 2018
She's A Gun 2017
Flint 2018
Gold Star 2018
Birthday Song 2018
Elise 2017
Some Kind Of Love 2018
Can I Leave Me Too? 2021
Naive 2017
Dancing To Nothing At All 2017
Someone Else 2017
BBC 2017

Тексти пісень виконавця: The Greeting Committee