Переклад тексту пісні Gold Star - The Greeting Committee

Gold Star (оригінал)

I don’t think I can be all I want
In the hearts of others
«Be a gold star,» they say, «be good
For your father»
Eldest daughter, you’ll bear the weight
Grow to hate
Come out of it
Left singing
Oh please, show me mercy, mercy
I just can’t take this
Shame, I wear it for you
Ohh, you
I don’t think I can be all I want
In the hearts of others
«Be a gold star,» they say, «What a waste
You never made it further»

Gold Star (переклад)

Я не думаю, що можу бути всім, чого хочу
У серцях інших
«Будь золотою зіркою, — кажуть, — будь доброю
Для твого батька»
Старша донечка, ти будеш нести вагу
Вирости до ненависті
Виходьте з цього
Ліворуч співає
О, будь ласка, покажи мені милосердя, милосердя
Я просто не можу цього прийняти
Ганьба, я ношу для вас
Ой, ти
Я не думаю, що можу бути всім, чого хочу
У серцях інших
«Будь золотою зіркою, — кажуть вони, — яка марна трата
Ви ніколи не досягли далі»