Переклад тексту пісні 17 - The Greeting Committee

17 (оригінал)

I know something you don’t
You think you know it all, but you won’t
We don’t speak these days like I thought we would
I wanna go back to being the top of your world
My God, there it goes
Another fight I couldn’t let go
My God, there it is
He’s saying I’m too young for this
Do my thoughts mean a thing
If I never know what I mean?
He says, «my God, you’re only seventeen»
A few mistakes and I rot what we built together
I always thought blood was thicker than water
But you toss me out, «sink or swim, just like I taught ya»
If you keep on pushing this hard, I’ll only fall over
But I know something you don’t
You think you know it all but you won’t
My God, there it goes
Another fight I couldn’t let go
My God, there it is
He’s saying I’m too young for this
Do my thoughts mean a thing
If I never know what I mean?
He says, «my God, you’re only seventeen»
Seventeen
And I’m off running fast as I can
You’ll never catch me
I’ll never let you in
'Cause I know something you don’t
My God, there it goes
Another fight I couldn’t let go
My God, there it is
He’s saying I’m too young for this
Do my thoughts mean a thing
If I never know what I mean?
He says, «my God, you’re only seventeen»
My God, there it goes
Another fight I couldn’t let go
My God, there it is
He’s saying I’m too young for this
Do my thoughts mean a thing
If I never know what I mean?
He says, «my God, you’re only seventeen»
My God, there it goes
Another fight I couldn’t let go
My God, there it is
He’s saying I’m too young for this
Do my thoughts mean a thing
If I never know what I mean?
He says, «my God, you’re only seventeen»

17 (переклад)

Я знаю те, чого ви не знаєте
Ви думаєте, що знаєте все, але це не так
Сьогодні ми не говоримо так, як я думав
Я хочу повернутись до бути вершиною твоєї світу
Боже мій, ось воно
Ще один бій, який я не міг відпустити
Боже мій, ось воно
Він каже, що я занадто молодий для цього
Чи означають мої думки
Якщо я ніколи не знаю, що я маю на увазі?
Він каже: «Боже, тобі всього сімнадцять»
Декілька помилок, і я прогниваю те, що ми побудували разом
Я завжди думав, що кров густіша за воду
Але ти викидаєш мене, «тони або пливи, як я тебе навчив»
Якщо ви продовжуватимете тиснути так сильно, я тільки впаду
Але я знаю те, чого ви не знаєте
Ви думаєте, що знаєте все, але це не так
Боже мій, ось воно
Ще один бій, який я не міг відпустити
Боже мій, ось воно
Він каже, що я занадто молодий для цього
Чи означають мої думки
Якщо я ніколи не знаю, що я маю на увазі?
Він каже: «Боже, тобі всього сімнадцять»
Сімнадцять
І я біжу якнайшвидше
Ти ніколи мене не зловиш
я ніколи тебе не впущу
Бо я знаю те, чого не знаєте ви
Боже мій, ось воно
Ще один бій, який я не міг відпустити
Боже мій, ось воно
Він каже, що я занадто молодий для цього
Чи означають мої думки
Якщо я ніколи не знаю, що я маю на увазі?
Він каже: «Боже, тобі всього сімнадцять»
Боже мій, ось воно
Ще один бій, який я не міг відпустити
Боже мій, ось воно
Він каже, що я занадто молодий для цього
Чи означають мої думки
Якщо я ніколи не знаю, що я маю на увазі?
Він каже: «Боже, тобі всього сімнадцять»
Боже мій, ось воно
Ще один бій, який я не міг відпустити
Боже мій, ось воно
Він каже, що я занадто молодий для цього
Чи означають мої думки
Якщо я ніколи не знаю, що я маю на увазі?
Він каже: «Боже, тобі всього сімнадцять»